Love, Robot - Dismantle, Destroy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dismantle, Destroy» из альбома «Rebuild | Rebirth» группы Love, Robot.
Текст песни
With trembling fingers I’m attempting to figure out Exactly how to slow my heart beat down Because at this rate I’m in terrible danger of Destroying this entire place I am infected, I’ve caught the rage You try to escape it but I am contagious I have destroyed everything in my way The people I love will never be safe I can barely see I can’t even breathe My body is not what it used to be These bones will break so easily Inside my chest beats the sound of a war drum If I were you, I’d be inclined to run Because my tongue is ammunition Why won’t you listen, oh why won’t you listen? Pick up the phone, just hold your own You know you can’t afford to lose control I better make sure I get the last blow I better make sure I get the last blow I can barely see I can’t even breathe My body is not what it used to be These bones will break so easily I can barely see I can’t even breathe My lungs are collapsing and I know what’s happening This darkness is taking over me When I was a child I was told to keep my hands to myself To not hurt anybody else As I grew older these hands stayed by my sides I never needed my hands to win a fight When I become undone, I’m a darker version of myself I can’t trust anybody else And you know, I’ve tried, to keep my fears inside And even though, I re-compose I don’t know if I’ll get through the night Make it through the night, make it through the night I better make sure, that I get the last blow When I become undone, I can’t trust anybody else
Перевод песни
С дрожащими пальцами я пытаюсь выяснить Как замедлить мое сердце Потому что на таком уровне мне грозит опасность уничтожить все это место Я заражен, я поймал ярость Вы пытаетесь избежать этого, но я заразителен Я уничтожил все на моем пути Людей, которых я люблю, никогда не будет в безопасности Я почти не вижу Я даже не могу дышать Мое тело не так, как раньше. Эти кости легко ломаются В моей груди бьется звук военного барабана Если бы я был вами, я был бы склонен бежать Потому что мой язык - это боеприпасы Почему ты не слушаешь, а почему ты не слушаешь? Возьмите телефон, просто держите Вы знаете, что не можете потерять контроль Я лучше сделаю, чтобы я получил последний удар Я лучше сделаю, чтобы я получил последний удар Я почти не вижу Я даже не могу дышать Мое тело не так, как раньше. Эти кости легко ломаются Я почти не вижу Я даже не могу дышать Мои легкие рушится, и я знаю, что происходит Эта тьма захватывает меня. Когда я был ребенком, мне сказали держать руки в себе Не причинять вреда никому другому Когда я стал старше, эти руки остались у моих сторон Я никогда не нуждался в моих руках, чтобы выиграть бой Когда я перестану, я более мрачная версия себя Я не могу доверять никому другому И вы знаете, я пытался, чтобы мои страхи внутри И хотя я снова сочиняю, я не знаю, получу ли я ночь Прогуляйтесь по ночам, пройдите через ночь Я лучше сделаю так, чтобы я получил последний удар Когда я перестану, я не могу доверять никому другому