Love Orchestra & Voices - Emmanuelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emmanuelle» из альбома «Erotic Music» группы Love Orchestra & Voices.
Текст песни
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle. Memories that haunt my brain. Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle, Sounding like a sad refrain. Face of a child, Rain in your hair. Tears in your eyes, Now you’re not there. Nothing’s the same, Nothing is real. I never guessed, How lost I’d feel. Echo in the night, I found the light, Emmanuelle, Memories that haunt my brain. Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle, Sounding like a sad refrain. Counting the days, Visions of you, I sit alone, Places we knew. Pleasures we found, Games that we played, Secrets we shared, Love that we made. If it was love, How would it show? Was I the first? I’ll never know. Something inside, Some strange desire Deep into you Burns like a fire. Echo in the night, I found the light, Emmanuelle, Memories that haunt my brain. Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle, Sounding like a sad refrain.
Перевод песни
Эхо в ночи, я нашел свет, Эммануэль. Воспоминания преследуют мой мозг. Смех в темноте, случайная реплика, Эммануэль, Звучит как грустный припев. Лицо ребенка, Дождь в твоих волосах. Слезы в твоих глазах, Теперь тебя там нет. Все по-прежнему, Все по-настоящему. Я никогда не думал, Что почувствую себя потерянным. Эхо в ночи, я нашел свет, Эммануэль, Воспоминания, что преследуют мой мозг. Смех в темноте, случайная реплика, Эммануэль, Звучит как грустный припев. Считая дни, Видения о тебе, Я сижу один, Места, которые мы знали. Мы находили удовольствия, Играли в игры, Делились секретами, Любили, что творили. Если бы это была любовь, Как бы она проявилась? Я был первым? Я никогда не узнаю. Что-то внутри, Какое-то странное желание Глубоко внутри тебя Горит, как огонь. Эхо в ночи, я нашел свет, Эммануэль, Воспоминания, что преследуют мой мозг. Смех в темноте, случайная реплика, Эммануэль, Звучит как грустный припев.