Love & Money - River Of People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Of People» из альбома «Cheap Pearls And Whisky Dreams: The Best Of» группы Love & Money.
Текст песни
Sometimes I feel that I’m just wishing my life away I wish that things would change with absolutely no delay Lovers look as though even when they kiss I believe what they say, ignorance is bliss I punish myself I’ve done no wrong Believe this world will take And it won’t be long When the stars fall down And I fall in love All I want to do is flow With the river of people The bottom of my wishing well Is an ocean of steel In my dreams I go To the river of people Help me, help me to Make my dreams come true I could tell you how but I could not tell you why I’ve been sold, fools gold And bought all the things that money can’t buy ??? that once I was in love with a pretty girl She never broke my heart I broke my heart myself But I’ve waited so long For the sun to shine Thought that I just might be wrong ?? and ??? Don’t tell me your dreams Cause I don’t want to know Help me help me Help me help me I’ve been to paradise and I don’t like what I’ve seen Things I thought were so sweet only ??? Life can be so cutting life can be so cruel I believe that life has left me sitting on a monkey stool Help me help me to Make my dreams come true (Repeat x4) All I want to do is flow With the river of people (Repeat x4)
Перевод песни
Иногда мне кажется, что я просто хочу, чтобы моя жизнь ушла. Я хочу, чтобы все изменилось без промедления, Любовники выглядят так, как будто даже целуются. Я верю в то, что говорят, неведение-это счастье. Я наказываю себя, Я не сделал ничего плохого, Верю, что этот мир заберет, И это будет недолго, Когда звезды упадут, И я влюблюсь. Все, что я хочу, - это течь Рекой людей, Дно моего колодца Желаний - океан стали В моих снах, я иду К реке людей. Помоги мне, помоги мне Осуществить мои мечты. Я мог бы сказать тебе, как, но я не мог сказать тебе, почему. Я был продан, дураки, золото И купил все то, что не могут купить деньги? ?? что когда-то я был влюблен в красивую девушку. Она никогда не разбивала мне сердце. Я сам разбил себе сердце, Но так долго Ждал, когда солнце засияет, Думал, что могу ошибаться. ?? и??? Не говори мне о своих мечтах, Потому что я не хочу знать. Помоги мне, помоги мне, Помоги мне, помоги мне. Я был в раю, и мне не нравится то, что я видел, То, что я думал, было таким сладким только ??? Жизнь может быть такой режущей, жизнь может быть такой жестокой. Я верю, что жизнь оставила меня сидеть на обезьяньем стуле. Помоги мне помочь мне Осуществить мои мечты (повтор x4) Все, что я хочу, - это течь Рекой людей (повторяется x4).