Love Like Blood - Look Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Out» из альбома «An Irony Of Fate» группы Love Like Blood.
Текст песни
IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE) DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION ! LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR ! LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION ! LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU) AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES (THINKING) ???‚¬??HE LOST HIS THREAD OF LIFE BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY???‚¬?" LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION ! LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR ! LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION ! LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
Перевод песни
ЯВЛЯЕТСЯ ЧЕГО СТРАХ, ЧУВСТВУЮЩИМ ИЛИ ЧУВСТВУЮЩИМ НЕРВНОМУ Я УЧИТСЯ ЧЕРЕЗ НОЧЬ С ДИСКРЕТНЫМ СОЗНАНИЕМ КОГДА ДЕПРЕССИИ НОМИНАЛИРУЮТ С БОЛЬШИМИ ХИМИЧЕСКИМИ (ВНУТРИ) ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВСЕГО, ВСЕ В МОЕМ УМЕНИИ КОГДА Я ВИДЕТЬ СЕБЯ НА СЛАЙДЫ, ПОЛНОСТЬЮ БЫСТРО И СЕРЫЙ КОГДА МИР ПОКАЗАЛ, ЧТО Я ТАКОЙ ОТКАЗЫВАЮЩИЙ ПУТЬ СМОТРЕТЬ - Я ЕСМЬ В ДУХОВНОМ КОНФУССИИ! СМОТРЕТЬ - СМЕРТЬ ОЖИДАЕТСЯ ОТ ДВЕРИ! СМОТРЕТЬ - ПРИЧИНА, КОТОРАЯ НЕ ИЛЛЮЗИЯ! СМОТРЕТЬ - ИЛИ ГИММЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ (ОТ ВАС) И ВЧЕРА ВЫ СДЕЛАЛИ МОИ ЛИЦЫ В ЗАВИСИМОСТИ И В ГРИФЕ НО ВАС МОЙ ДРУГ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ВЫ НЕ ВЕРИТЕ ВАШИ ШАЙКИ ПАЛЬЦЫ ЗАКРЫВАЮТ МОИ ГЛАЗА (МЫШЛЕНИЕ) ???, ¬? ОН ПОТЕРЯЕТ ЕГО РЕЗЬЮ ЖИЗНИ НО НЕ БУДЕТ ВЗРЫВАТЬ В РАЙ ОН НЕ ВИДЕТЬ ОРАНЖЕВЫЙ НЕПРЕРЫВНЫЙ НЕБО? СМОТРЕТЬ - Я ЕСМЬ В ДУХОВНОМ КОНФУССИИ! СМОТРЕТЬ - СМЕРТЬ ОЖИДАЕТСЯ ОТ ДВЕРИ! СМОТРЕТЬ - ПРИЧИНА, КОТОРАЯ НЕ ИЛЛЮЗИЯ! СМОТРЕТЬ - ИЛИ ГИММЕ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ (ОТ ВАС)