Love Is All - Less Than Thrilled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Less Than Thrilled» из альбома «Two Thousand And Ten Injuries» группы Love Is All.
Текст песни
I know I was acting a fool I remember you calling me cruel Well that was ages ago Oh how I wish I could prove I have grown Now I’m older and wiser But I … you being beside her I try so hard to act nicer But I can’t stand you being beside her I didn’t expect you to be here And now I don’t know what to say I guess I’m glad you’re okay Six years without you on my mind One night to make me feel declined More than two thousand days have passed And here we are again at last I know I was the one that was leaving And you were the one that was grieving I needed something better Until I found out that you met her I didn’t expect you to be here And now I don’t know what to say I’m less than thrilled you’re okay I am less than thrilled you’re okay
Перевод песни
Я знаю, что вел себя глупо. Я помню, как ты называл меня жестоким. Что ж, это было давным-давно, О, как бы я хотел доказать, что я вырос. Теперь я старше и мудрее, Но я ... ты рядом с ней, Я так стараюсь вести себя лучше, Но я не могу вынести, чтобы ты был рядом с ней. Я не ожидал, что ты будешь здесь. И теперь я не знаю, что сказать, Думаю, я рад, что ты в порядке. Шесть лет без тебя в моих мыслях. Одна ночь, чтобы заставить меня чувствовать Себя подавленным, прошло более двух тысяч дней, И вот мы снова, наконец. Я знаю, что я был тем, кто уходил, И ты был тем, кто горевал, Мне нужно было что-то получше, Пока я не узнал, что ты встретил ее. Я не ожидал, что ты будешь здесь. И теперь я не знаю, что сказать, Я не в восторге от того, что ты в порядке. Я не в восторге от того, что ты в порядке.