Love Generation - Take My Breath Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take My Breath Away» из альбома «I Love 80's Reggae» группы Love Generation.
Текст песни
Watching every motionIn my foolish lover’s gameOn this endless oceanFinally lovers know no shameTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn around and say Take my breath awayTake my breath away Watching I keep waitingStill anticipating loveNever hesitatingTo become the fated onesTurning and returningTo some secret place to hideWatching in slow motionAs you turn to me and sayMy love Take my breath away Through the hourglass I saw youIn time you slipped awayWhen the mirror crashed I called youAnd turned to hear you sayIf only for todayI am unafraid Take my breath awayTake my breath away Watching every motionIn this foolish lover’s gameHaunted by the notionSomewhere there’s a love in flamesTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn my way and say Take my breath awayMy loveTake my breath awayMy love, take my breath awayMy loveYou loveTake my breath away Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde finalmente os
Перевод песни
Наблюдая за каждым движением в гамеоне моего глупого любовника, эти бесконечные океанские любовники не знают, что такое шаметурирование и возвращение в какое-то тайное место, погружаясь в медленные движения, ты оборачиваешься и говоришь: "отдышись, отдышись". Наблюдая, как я продолжаю ждать, пока предвкушаю, что влюбленный не решится стать судьбой, опрокидывая и возвращаясь в какое-то тайное место, чтобы медленно прятаться. ты обращаешься ко мне и говоришь: "любовь!" У меня захватывает дух. Сквозь песочные часы я видел, как ты проскользнула, когда разбилось зеркало. Я позвал тебя и повернулся, чтобы услышать, как ты говоришь, только сегодня я не боюсь. Отдышись, отдышись, отдышись. Наблюдая за каждым движением в этой глупой любовной игре, преследуемой notionsomew, там есть любовь, пылающая и возвращающаяся в какое-то тайное место, погружаясь в медленные движения, ты поворачиваешься ко мне и говоришь: "сделай вдох, сделай вдох, сделай вдох, сделай вдох, сделай вдох, люби меня вдох". Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimonde finalmente os