Love Equals Death - When We Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Fall» из альбома «Nightmerica» группы Love Equals Death.
Текст песни
When we fall we will pick up the pieces We know that we’ll never be down for too long When we fall down we must realize It’s a temporary state we must overcome With no regrets, there’s no defeat These obstacles mean nothing to me We won’t give up, we won’t give in We’ll keep on fighting until the end Get up, stand tall You gotta fight for it all When we fall we will pick up the pieces We know that we’ll never be down for too long This is your life, don’t second guess Or your future will come to its death If you moan, bitch or complain At the bottom is where you’ll remain When we fall we will pick up the pieces We know that we’ll never be down for too long When we fall That’s right when we fall Don’t count us out We have the power to stand up again Just because failure Preys on the weak Doesn’t mean you gotta stay down Stand up, stand tall Through your defeat We have the power to stand up again Our dreams stand above it all When we fall we will pick up the pieces We know that we’ll never be down for too long
Перевод песни
Когда мы упадем, мы соберем осколки, Мы знаем, что никогда не будем падать слишком долго, Когда мы падаем, мы должны понять, Что это временное состояние, которое мы должны преодолеть Без сожалений, нет поражения, Эти препятствия для меня ничего не значат. Мы не сдадимся, мы не сдадимся, Мы будем продолжать бороться до конца. Вставай, вставай, Ты должен бороться за все, Когда мы упадем, мы подберем осколки, Мы знаем, что мы никогда не будем слишком долго. Это твоя жизнь, не сомневайся, Или твое будущее придет к смерти. Если ты стонешь, сука или жалуешься На дно, где ты останешься, Когда мы упадем, мы подберем осколки, Мы знаем, что мы никогда не будем падать слишком долго, Когда мы упадем. Это правильно, когда мы падаем. Не рассчитывай на нас. У нас есть сила снова встать, Только потому, что неудача Преследует слабых. Это не значит, что ты должна оставаться внизу. Вставай, вставай в полный рост В своем поражении. У нас есть сила встать снова. Наши мечты стоят над всем Этим, когда мы падаем, мы подберем осколки, Мы знаем, что никогда не будем слишком долго.