Love Equals Death - Sonora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sonora» из альбома «Nightmerica» группы Love Equals Death.
Текст песни
This heart’s been dragged around My trust was cheated I almost gave my soul away Friends turned to demons Girlfriends talked of suicide Who do I believe in? Wide awake, still dreaming Reality’s deceiving me To break these chains that hold me here I must rise and face my fears Light a fire so I can see This inner silence won’t bury me It’s cold in this heart 'cause it’s so real There’s a cold device that pumps this blood Voices in my head are screaming Set yourself free From the enemy and these hollow souls That are surrounding me Trapped in a corner Back up against the wall I gotta rise before I fall Passions race through these veins As cold tear drops fall Light a fire so I can see This inner silence won’t bury me It’s cold in this heart 'cause it’s so real There’s a cold device that pumps this blood This heart’s been dragged around My trust was cheated I almost gave my soul away Friends turned to demons Girlfriends talked of suicide Who do I believe in? Light a fire so I can see This inner silence won’t bury me It’s cold in this heart 'cause it’s so real There’s a cold device that pumps this blood It’s cold in this dying soul
Перевод песни
Это сердце было затянуто. Мое доверие было обмануто, Я почти отдал свою душу. Друзья превратились в демонов. Подружки говорили о самоубийстве. В кого я верю? Просыпаюсь, все еще мечтаю. Реальность обманывает меня, Чтобы разорвать эти цепи, что удерживают меня здесь. Я должен подняться и встретиться лицом к лицу со своими страхами, Зажечь огонь, чтобы я мог видеть, Что эта внутренняя тишина не похоронит меня, В этом сердце холодно, потому что это так реально. Есть холодное устройство, которое качает эту кровь, Голоса в моей голове кричат, Освободи себя От врага и этих пустых душ, Которые окружают меня. Загнанный в угол, Спиной к стене, Я должен подняться, прежде чем упаду, Страсти бегут по этим венам, Когда холодные слезы падают, Зажигают огонь, чтобы я мог видеть, Что эта внутренняя тишина не похоронит меня, В этом сердце холодно, потому что это так реально. Есть холодное устройство, которое перекачивает эту кровь, Это сердце затянуто. Мое доверие было обмануто, Я почти отдал свою душу. Друзья превратились в демонов. Подружки говорили о самоубийстве. В кого я верю? Зажги огонь, чтобы я мог видеть, Что эта внутренняя тишина не похоронит меня, В этом сердце холодно, потому что это так реально. Есть холодное устройство, которое перекачивает эту кровь, В этой умирающей душе холодно.