Love De Luxe - Here Comes That Sound Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here Comes That Sound Again» из альбома «The Platinum Collection of Disco Hustle, Vol.6» группы Love De Luxe.
Текст песни
Here, here comes that sound There comes that sound Again and again, again and again, again and again When monday comes around I’m always feelin' low cause it ain’t movin' Tuesday is a trial Cause things are kinda blow when they ain’t movin' Wednesday lets me down, if it doesn’t ease the pain Thursday get around, but there’s still another rain But friday is my friend Because I know that soon, it’s gonna' be saturday Leavin' me on Sweeter than wine Turnin' me on When the beats are on and on There’s a magic in the air that keeps me dancin' I’m hurtin' on the floor But I keep comin' back for more So keep on dancin' Maybe I don’t know if this is right or wrong But soon we’re gonna move it oh, no, no, no Don’t get yourself together, don’t keep me hangin' on It’s gonna' be saturday Do you like it, do you like it, I like it, I like it--X-4 Yeah, yeah, yeah I can feel it when I’m hearing that sound I can make it with my feet on the ground I can do it when I’m movin' around Must be the music You got somethin' that i’m dyin' to see So let me help you and i’ll set you free I just go crazy when your close to me Must be the music Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah--X-2 I don’t know how much of this I can take Now my body is beginnin' to ache My resistence is beginnin' to flank Must be the music You got the look that chains me up inside You got the touch that leaves me open wide This is the ticket to an easy ride Must be the music
Перевод песни
Вот, вот и звучит этот звук. Этот звук звучит Снова и снова, снова и снова, снова и снова. Когда наступит понедельник ... Я всегда чувствую себя подавленным, потому что это не двигается, вторник-это испытание, потому что все вроде как взрывается, когда они не двигаются, среда подводит меня, если это не облегчит боль, в четверг обходи меня, но есть еще один дождь, но пятница-мой друг, потому что я знаю, что скоро будет суббота, когда я буду слаще, чем вино, поверни меня, когда будут биты, В воздухе витает магия, которая заставляет меня танцевать, Мне больно на полу, Но я продолжаю возвращаться снова и снова. Так что продолжай танцевать. Может быть, я не знаю, правильно это или нет, Но скоро мы его сдвинем, о, Нет, нет, нет. Не держи себя в руках, не заставляй меня держаться. Это будет суббота. Тебе это нравится, тебе это нравится, мне это нравится, мне это нравится ... х-4 Да, да, да, Я чувствую это, когда слышу этот звук, Я могу сделать это своими ногами на земле. Я могу сделать это, когда я двигаюсь. Должно быть, У тебя есть музыка, которую я хочу увидеть, Так позволь мне помочь тебе, и я отпущу тебя. Я просто схожу с ума, когда ты рядом со мной. Должно быть, это музыка. О да, О да, О да, О да, О да ... X-2 Я не знаю, сколько из этого я могу вынести. Теперь мое тело начинает болеть. Мое сопротивление начинается на фланг, Должно быть, это музыка, У тебя есть взгляд, который сковывает меня изнутри, У тебя есть прикосновение, которое оставляет меня открытым. Это билет на легкую поездку. Должно быть, это музыка.