Love and Theft - Real Good Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Good Sign» из альбома «Love and Theft» группы Love and Theft.
Текст песни
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string Made me smile and that’s got a meaning Doing something right I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green Luck on me tonight Luck on me tonight Hey, I’d say I’m doing fine She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind Hey the way she’s got her hand on mine It’s looking like a real good sign I like the way she flips her hair All casual like she don’t care Is she just tryin' to make me stare? Man that’s all I’ve done Well it’s been a while since I’ve been loved And I don’t wanna push my luck As long as I don’t screw this up She might be the one Hey, I’d say I’m doing fine She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind Hey the way she’s got her hand on mine It’s looking like a real good sign Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine I don’t know if this thing is gonna fly The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy That’s gotta be a real good sign Hey, I’d say I’m doing fine She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind Hey the way she’s got her hand on mine It’s looking like a real good sign, yeah It’s looking like a real good sign A real good sign yeah baby
Перевод песни
Я не знаю, что со мной не так. Но я сильнее, чем гитарная струна. Сделал меня улыбкой, и это имеет смысл Что-то в этом роде Я не буду ругаться, она во мне. Но похоже, что она просто может быть. Ее глаза мягкие, глубокие и зеленые Удачи мне сегодня Удачи мне сегодня Эй, я бы сказал, что все в порядке Она не пыталась поцеловать меня. Но я верю, что это перешло ей в голову Эй, как она взяла мою руку на мою Это выглядит как хороший хороший знак Мне нравится, как она переворачивает волосы Всякая случайная, как будто ей все равно Она просто пытается заставить меня взглянуть? Человек, это все, что я сделал Ну, это было давно, так как меня любили И я не хочу навязывать свою удачу До тех пор, пока я не испортил это Она может быть той Эй, я бы сказал, что все в порядке Она не пыталась поцеловать меня. Но я верю, что это перешло ей в голову Эй, как она взяла мою руку на мою Это выглядит как хороший знак О, я не собираюсь ее знать, женщина в порядке Я не знаю, будет ли эта штука летать То, как она смотрит на меня. Жалюзи делают меня храбрым Это должен быть хороший знак Эй, я бы сказал, что все в порядке Она не пыталась поцеловать меня. Но я верю, что это перешло ей в голову Эй, как она взяла мою руку на мою Это похоже на хороший хороший знак, да Это выглядит как хороший знак Настоящий хороший знак да, детка