Love and Theft - Night That You'll Never Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night That You'll Never Forget» из альбома «Night That You'll Never Forget» группы Love and Theft.
Текст песни
You showed up at the party You wasn’t gonna stay too long But that all changed up when your song came on Somebody handed you a cup So you went with the flow and you filled it on up. You feel the buzz in your bones And then you start making the rounds You know all too well what’s about to go down You say «hold up, I’d better go» Yeah right, next thing you know… You look up and it’s 2 in the morning You’re still sipping whatever they’re pouring You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub You kissed a girl and she told you her secrets She’s so hot, you still can’t believe it’s true It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember Night that you’ll never forget Now your phone’s filled up With pictures that you didn’t take And it’s you throwing deuces to 'what's her name' And there’s your boys right there Tailgate poker table all in on a pair. Here come the country girls They wanna dance all on ya, wanna rock your world It was supposed to be a regular night (regular night) And now you’re like «to the left, to the left, to the right.» You look up and it’s 3 in the morning You’re still sipping whatever they’re pouring You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub You kissed a girl and she told you her secrets She’s so hot, you still can’t believe it’s true It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember Night that you’ll never forget To the left, to the left, to the left, to the right You look up and it’s 4 in the morning You’re still sipping whatever they’re pouring You got your shades on, you got your drink up Here’s to the nights that memories are made of You kissed a girl and she told you her secrets She’s so hot, you still can’t believe it’s true It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember Night that you’ll never forget To the left, to the left, to the left, to the right To the left, to the left, to the left, to the right
Перевод песни
Вы появились на вечеринке Ты не останешься слишком долго Но все изменилось, когда наступила твоя песня. Кто-то вручил тебе чашку Итак, вы пошли с потоком, и вы наполнили его. Вы чувствуете жужжание в своих костях И затем вы начинаете делать раунды Вы слишком хорошо знаете, что собирается спуститься Вы говорите: «Задержитесь, мне лучше пойти» Правильно, следующее, что ты знаешь ... Вы смотрите вверх, а утром 2 Вы все еще потягиваете все, что они наливают Вы получили свои оттенки, вы получили свой напиток. Как вы VIP в ночном клубе Ты поцеловал девушку, и она рассказала тебе свои секреты Она такая горячая, вы все еще не можете поверить, что это правда Это еще не конец, но сложно запомнить Ночь, которую вы никогда не забудете Теперь ваш телефон заполнен фотографиями, которые вы не принимали И это вы бросаете двойки на «как ее зовут», И там есть твои мальчики Tailgate покерный стол все в паре. Сюда приезжают деревенские девушки Они хотят танцевать на тебя, хочу разыграть свой мир Предполагалось, что это будет обычная ночь (обычная ночь) И теперь вы похожи «Слева, влево, вправо». Ты смотришь вверх, а утром 3 Вы все еще потягиваете все, что они наливают Вы получили свои оттенки, вы получили свой напиток. Как вы VIP в ночном клубе Ты поцеловал девушку, и она рассказала тебе свои секреты Она такая горячая, вы все еще не можете поверить, что это правда Это еще не конец, но будет сложно запомнить Ночь, которую вы никогда не забудете Слева, слева, влево, вправо Вы смотрите вверх, и это 4 утра Вы все еще потягиваете все, что они наливают Вы получили свои оттенки, вы получили свой напиток. Здесь, по ночам, что воспоминания сделаны из вас, вы поцеловали девушку, и она рассказала вам свои секреты Она такая горячая, вы все еще не можете поверить, что это правда Это еще не конец, но сложно запомнить Ночь, которую вы никогда не забудете Слева, слева, влево, вправо Слева, слева, влево, вправо