Love and Death - By the Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By the Way» из альбома «Between Here & Lost» группы Love and Death.
Текст песни
My life, your death, I’ve been contemplating And I let you go as you disappeared I didn’t see it standing there, I didn’t see it fall apart And everything was so unfair I had to walk away to get it right And by the way, I’m doing all right and you don’t know What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave I know I’ll see you there with me, where we will always be alive You’re gone, I’m here, it’s completely unfair And my gifts, your scars, I will carry now Did you see me standing strong dying with a broken heart From your fatality? So why’d you have to go? Why did you go? And by the way, I’m doing all right and you don’t know What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave I know I’ll see you there with me, where we will always be alive (I don’t know how to go on) I hate you didn’t make it, I’m so devastated (I don’t know how to go on) I’m holding onto memories, dying in my misery (I don’t know how to go on) I’ve never felt pain like this (I don’t know how to go on) Tell me how to go on And by the way, I’m doing all right and you don’t know What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
Перевод песни
Моя жизнь, твоя смерть, я созерцал И я отпустил тебя, когда ты исчез. Я не видел, чтобы он стоял там, я не видел, как он разваливается И все было так несправедливо Мне пришлось уйти, чтобы понять это правильно И, кстати, я все в порядке, и вы не знаете Что я должен был дать, чтобы уйти и жить снова, я всегда буду скучать И, и, кстати, я думаю о тебе и воспоминаниях никогда не собираюсь уходить Я знаю, что увижу тебя там со мной, где мы всегда будем жить Ты ушел, я здесь, это совершенно несправедливо И мои дары, ваши шрамы, я буду носить сейчас Вы видели, как я силен, умираю от разбитого сердца От твоей смерти? Так зачем тебе идти? Почему ты ушел? И, кстати, я все в порядке, и вы не знаете Что я должен был дать, чтобы уйти и жить снова, я всегда буду скучать И, и, кстати, я думаю о тебе и воспоминаниях никогда не собираюсь уходить Я знаю, что увижу тебя там со мной, где мы всегда будем жить (Я не знаю, как это сделать) Я ненавижу, что ты этого не сделал, я так опустошен (Я не знаю, как это сделать) Я держусь за воспоминания, умираю от страдания (Я не знаю, как это сделать) Я никогда не чувствовал боли, как это (Я не знаю, как это сделать) Расскажите, как продолжать И, кстати, я все в порядке, и вы не знаете Что я должен был дать, чтобы уйти и жить снова, я всегда буду скучать И, и, кстати, я думаю о тебе и воспоминаниях никогда не собираюсь уходить Я знаю, что увижу тебя там со мной, где мы всегда будем жить