Louisy Joseph - Par Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Par Amour» из альбома «Ma Radio» группы Louisy Joseph.
Текст песни
Pour se prouver qu’on est un homme On ferait le maximum Mais la peur du regard des autres Nous pousse à la faute On s’invente mille et une excuses Pour que rien ne nous accuse Pour que personne ne le devine On vit en sourdine Mais quand viendra notre tour Notre tour Que ferons nous par amour? Par Amour C’est là que la vie se mesure Au pied du mur Que ferons nous par Amour Faire le tour du monde tant de fois Que plus rien ne laisse sans voix S’inventer une vie dans chaque ville Ca parait facile Faire ses bagages pour autre part C’est toujours la même histoire On fait comme si c’est ca la vie Parce qu’on meurt d’ennui Et quand viendra le viendra le grand jour Que ferons nous par Amour C’est la seule question qui nous tienne Que ferons nous par Amour Par Amour C’est la seule question qui nous tienne Qui vaille la peine (Merci à Ja pour cettes paroles)
Перевод песни
Чтобы доказать, что мы человек Мы сделали бы Но страх перед глазами других Мы подталкиваем к ошибке Один из них приносит тысячу и одну извинения Ни за что не обвинять нас Никто не догадывается Мы живем в немых Но когда наступает наша очередь Наш тур Что мы будем делать ради любви? По любви Здесь измеряется жизнь У подножия стены Что мы будем делать с любовью Часто путешествуйте по миру Что ничто не оставляет безмолвного Создайте жизнь в каждом городе Кажется легким Багаж для другой части Это всегда одна и та же история Мы притворяемся, что это жизнь Потому что мы умираем от скуки И когда наступает великий день Что мы будем делать с любовью Это единственный вопрос, который мы Что мы будем делать с любовью По любви Это единственный вопрос, который мы Кто стоит (Спасибо Ja за эту лирику)