Louisy Joseph - Besoin De Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin De Rien» из альбома «Ma Radio» группы Louisy Joseph.
Текст песни
A quoi me sert la laine des manteaux Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau Jetés par terre mes vêtements trop chauds Je ne veux rien sur ma peau Dis moi quoi faire des murs, des plafonds Sur cette Terre je n’ai pas de maison Des courants d’air j’ai la religion Mes prières en chanson Aussi libre que je pourrais Aussi fière je deviendrais Moi je n’ai qu’un seul ain Je n’ai besoin de rien Ni des trésors, rien ne m’achète Ni des passeports, rien ne m’arrête Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings A quoi me sert le goût des remords C’est trop amer j’ai lâché les poids morts J’avance légère, plus rien sur le corps Incendiaire et alors Tout se consume, l’Amour en premier Pas d’amertume je pourrais replonger Derrière les brumes le soleil pointer Sur mon coeur dénudé Partie musicale
Перевод песни
Для чего мне шерсть из пальто Никогда зимой я живу там, где красиво Бросил на пол мою слишком теплую одежду Я ничего не хочу на своей коже Скажи мне, что делать со стенами, потолками На этой земле у меня нет дома От сквозняков у меня религия Мои молитвы в песне Как свободно, как я мог Как гордым я стану У меня только один Айн Мне ничего не нужно. Ни сокровищ, ничто не покупает меня Ни паспортов, меня ничто не останавливает. Ни ваших слез, ни ваших (моих) кулаков К чему мне вкус раскаяния Это слишком горько, я сбросил мертвую тяжесть Я двигаюсь вперед, больше ничего на теле Зажигательной, а затем Все сгорает, любовь первая Нет горечи я мог бы вернуться За туманами солнце указывало На мое оголенное сердце Музыкальная часть