Louise - Trust In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trust In You» из альбома «Woman In Me» группы Louise.
Текст песни
I know real love is hard to find You’re the one who has changed my mind And now I’m so confused You were there when I lost my way Became my friend in every way I’m so in love with you! Now I’ve opened my heart showed my feelings are true And I want the same to come from you Gotta know where I stand if you’re to be my man! Tell me, can I put my trust in you tonight Tell me baby Should I tell my heart let me inside Tell me baby The kind of love I need from you is the hardest to get right Wanna put my trust in you for life! I’m not gonna make the same mistake No more holding back for it’s too late I wanna share you life! No one sees you the way I do That something special that makes me soooo In love with you! Now I know it’s so hard with the life that we lead But in my heart I do believe that it would work out right Make it if we try Tell me, can I put my trust in you tonight Tell me baby Should I tell my heart let me inside Tell me baby The kind of love I need from you is the hardest to get right Wanna put my trust in you for life! Looking forward to our future together Oh baby! Never knew it could make our dreams come true So tell me, can I put my trust in you tonight Tell me baby Should I tell my heart let me inside Tell me baby The kind of love I need from you is the hardest to get right Wanna put my trust in you for life! Ooh-ooh, yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh For life!
Перевод песни
Я знаю, что настоящую любовь трудно найти, Ты тот, кто изменил мое мнение, И теперь я так запутался. Ты был там, когда я сбился с пути, Стал моим другом во всех отношениях. Я так влюблена в тебя! Теперь я открыл свое сердце, показал, что мои чувства истинны. И я хочу, чтобы то же самое исходило от Тебя, ты должен знать, где я, если хочешь быть моим мужчиной! Скажи мне, могу ли я довериться тебе этой ночью, Скажи мне, детка? Должен ли я сказать своему сердцу, Впусти меня внутрь, Скажи мне, детка, Что любовь, в которой я нуждаюсь от тебя, труднее всего исправить, Хочу довериться тебе всю жизнь! Я не совершу ту же ошибку. Хватит сдерживаться, слишком поздно, Я хочу разделить с тобой жизнь! Никто не видит тебя так, как я делаю Что-то особенное, что заставляет меня Влюбляться в тебя! Теперь я знаю, что это так трудно с жизнью, которую мы ведем, Но в моем сердце я верю, что все получится, Если мы попытаемся. Скажи мне, могу ли я довериться тебе этой ночью, Скажи мне, детка? Должен ли я сказать своему сердцу, Впусти меня внутрь, Скажи мне, детка, Что любовь, в которой я нуждаюсь от тебя, труднее всего исправить, Хочу довериться тебе всю жизнь! С нетерпением ждем нашего будущего вместе, О, детка! Никогда не знал, что это может воплотить наши мечты в жизнь. Так скажи мне, могу ли я довериться тебе этой ночью, Скажи мне, детка? Должен ли я сказать своему сердцу, Впусти меня внутрь, Скажи мне, детка, Что любовь, в которой я нуждаюсь от тебя, труднее всего исправить, Хочу довериться тебе всю жизнь! О-О-О, да! У-у-у-у-у На всю жизнь!