Louise - All That Matters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All That Matters» из альбомов «Finest Moments», «Changing Faces - The Best Of Louise» и «Woman In Me» группы Louise.
Текст песни
Ooh Yeah Uh-huh Yeah, Yeah ooh-ohh, ooh-ooh In the dark, in the dark cold night. I am wide, I am wide awake Thinking about all the things we said Anger! Hey, Hey! How you looked when you slammed the door How I felt when you walked away. And I give everything I have If you stay, you stay. It hurts deeper than you know I can’t go on like this. Don’t care who’s wrong or right Don’t care too much for pride The love between us is all that matters Won’t you come back to me? We’ll work it out somehow Oh, can’t you see that it’s all that matters. Oh! In the tears of so many years When I think of the time we spent and I can’t seem to stop the tears From falling, falling. If I could I would turn back time If I could I could at least stop pain There is only so much the heart could take From breaking, breaking. It hurts more than you could know I can’t go on like thisDon’t care who’s wrong or right Don’t care too much for pride The love between us is all that matters Oh, Oh! Won’t you come back to me? We’ll work it out somehow Oh, can’t you see that it’s all that matters. Oh! I miss the feeling of lying in your arms Lying in your arms I miss your reach every moment That we’re apart We’re apart We’re apart Yeah, yeah. Don’t care who’s wrong or right Don’t care too much for pride The love between us is all that matters Won’t you come back to me? Won’t you come back to me? We’ll work it out somehow We’ll work it out somehow Oh, can’t you see that it’s all that matters. Don’t care who’s wrong or right Don’t care too much for pride Oh oh yeah The love between us is all that matters Don’t care who’s wrong or right Won’t you come back to me? Don’t care too much for pride Won’t you come back to me now baby? The love between us We’ll work it out somehow Is all that matters
Перевод песни
ООО да Ага Ага-ага Ooh-ohh, ooh-ooh В темноте, в темную холодную ночь. Я широкий, я бодрствую Думая о всех вещах, которые мы говорили Anger! Эй, Эй! Как вы выглядели, когда вы захлопнули дверь Как я себя чувствовал, когда ты уходил. И я отдаю все, что у меня есть Если вы останетесь, вы останетесь. Это больно глубже, чем вы знаете Я не могу так продолжать. Не волнует, кто не прав или прав Не волнуйся за гордость Любовь между нами - это все, что имеет значение Ты не вернешься ко мне? Мы как-нибудь это сделаем О, разве ты не видишь, что все это имеет значение. Ой! В слезах стольких лет Когда я думаю о времени, которое мы потратили И я не могу остановить слезы От падения, падения. Если бы я мог повернуть время вспять Если бы я мог, по крайней мере, остановить боль Сердце может быть так много От взлома, взлома. Это больно больше, чем вы могли бы знать Я не могу так продолжать. Не волнуйся, кто ошибается или прав Не волнуйся за гордость Любовь между нами - это все, что имеет значение Ой ой! Ты не вернешься ко мне? Мы как-нибудь это сделаем О, разве ты не видишь, что все это имеет значение. Ой! Я скучаю по ощущению лежания на руках Лежа на руках Я скучаю по твоей досягаемости каждый момент Что мы отделены Мы отделены друг от друга Мы отделены друг от друга Ага-ага. Не волнует, кто не прав или прав Не волнуйся за гордость Любовь между нами - это все, что имеет значение Ты не вернешься ко мне? Ты не вернешься ко мне? Мы как-нибудь это сделаем Мы как-нибудь это сделаем О, разве ты не видишь, что все это имеет значение. Не волнует, кто не прав или прав Не волнуйся за гордость О, о, да Любовь между нами - это все, что имеет значение Не волнует, кто не прав или прав Ты не вернешься ко мне? Не волнуйся за гордость Ты не вернешься ко мне сейчас, детка? Любовь между нами Мы будем как-то работать Все это имеет значение