Louise Taylor - So Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Gone» из альбома «Tangerine» группы Louise Taylor.
Текст песни
I don’t know this little town anymore It eyes me with suspicion A stranger walking backwards From the places I have been They still keep my name on paper Down at city hall My tiny inky footprints walked off Forgot their own way home I’m so gone So gone I could still call your name out The familiar left unspoken I hear you’re so much happier now All forgiven and forgotten But I can’t hold you up to the light See clear through tomorrow Or fold beside you late at night Cry my secret sorrow I’m so gone So gone I can hear the voice of a choir Rising up from the belly of the church Practicing for Sunday service Singing for all they’re worth And I’m floating on in my silver mercedes Driving the dream boat West Burning like a funeral pyre With all this emptiness I’m so gone So gone
Перевод песни
Я больше не знаю этого маленького городка. Он смотрит на меня с подозрением, Незнакомец, идущий назад От мест, где я был, Они все еще хранят мое имя на бумаге В мэрии, Мои крошечные чернильные следы ушли, Забыли свой путь домой. Я так ушла, Так ушла ... Я все еще могу назвать твое имя Знакомым, оставшимся невысказанным. Я слышу, что ты теперь намного счастливее, Все прощено и забыто, Но я не могу удержать тебя до света, Ясно видеть завтрашний День или складываться рядом с тобой поздно ночью, Плакать о моей тайной печали. Я так ушла, Так ушла ... Я слышу голос хора, Поднимающегося из чрева церкви, Готовящегося к воскресной службе, Поющего за все, что они стоят, И я плыву на своем Серебряном Мерседесе, Ведя лодку мечты на Запад, Горя, как погребальный костер Со всей этой пустотой. Я так ушла, Так ушла ...