Louise Taylor - Love in the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love in the Dark» из альбома «Tangerine» группы Louise Taylor.
Текст песни
She talks ferociously facing the dying sun As it settles down the road leads on and on Some truth, some lies, all her lovers' wives And how things come undone The beauty of her lips trembling against the sky Cut out of shadow framed in the rarest light I want to believe and if I could I would Whisper all the secrets of my heart Love looks gorgeous in the dark Once she wrote poetry across those fragile wrists A zig zag lightning bolt illuminates her own darkness She’s singing a song I used to know The words are lost to me now but that’s how it goes Driving with the windows down steam and burnt tarmac A wisp of hair break-dances barefoot across her breast She’s right here beside me Riding with the moon and the stars Love feels closer in the dark She turns cartwheels out in the parking lot And all the busted pieces drop from her pockets Out on the beach the waves roar before they fall apart And sink into the sand There are no voices only the rustle of her dress And my choices, to keep all of my loneliness Or follow kiss by kiss The way so clearly marked Love seems simple in the dark
Перевод песни
Она жестоко разговаривает с умирающим солнцем, Пока оно оседает, дорога ведет вперед и вперед. Какая-то правда, какая-то ложь, все жены ее возлюбленных И как все рушится? Красота ее губ, дрожащих от неба, Вырезана из тени, обрамленной редчайшим светом. Я хочу верить, и если бы я мог, я бы ... Прошепчи все тайны моего сердца. Любовь выглядит великолепно в темноте, как только она написала стихи на этих хрупких запястьях, молниеотвод Зиг Заг освещает ее собственную темноту, она поет песню, которую я когда-то знал, что слова потеряны для меня сейчас, но вот как она ездит с окнами вниз, пар и сгоревший асфальт, огонек волос, брейк-данс босиком по ее груди, она рядом со мной, верхом с Луной и звездами, любовь чувствует себя ближе в темноте. Она поворачивает колесики на стоянке, И все разбитые кусочки падают из ее карманов На пляже, волны рев, прежде чем они развалятся И погрузятся в песок. Нет голосов, только шорох ее платья И мой выбор, чтобы сохранить все мое одиночество Или следовать за поцелуем за поцелуем, Так ясно выраженная Любовь кажется простой в темноте.