Louise Hoffsten - Nowhere In This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere In This World» из альбома «Beautiful, But why» группы Louise Hoffsten.
Текст песни
This day was made for you There’s not a cloud in sight No sign or shadow anywhere Of the coming night We’ve got miles to go Before the sunlight fades And then we’ll find a quiet room And draw the shades… There’s nowhere in this world I’d rather be Than anywhere with you Beside me But nowhere in this world Nowhere I can see Could our hearts be as safe as They should be This road is not so long That sky is not so high Tomorrow’s come and gone again In the blink of an eye There’s nowhere in this world I’d rather be Than anywhere with you Beside me But nowhere in this world Nowhere I can see Could our hearts be as safe as They should be Then you smile my favorite smile The one where time stops… Imagine if our hearts could just Turn back the clocks There’s nowhere in this world I’d rather be Than anywhere with you Beside me But nowhere in this world Nowhere I can see Could our hearts be as safe as They should be
Перевод песни
Этот день был сделан для вас Там нет облака Нет знака или тени где угодно О предстоящей ночи У нас есть мили, чтобы идти До того, как солнечный свет исчезнет И тогда мы найдем тихую комнату И нарисуйте тени ... В этом мире нет нигде Я бы предпочел быть где угодно с тобой Рядом со мной Но нигде в этом мире Нигде я не вижу Могли бы наши сердца быть такими же безопасными, какими они должны быть. Эта дорога не так долго Это небо не так высоко Завтра снова и снова В мгновение ока В этом мире нет нигде Я бы предпочел быть где угодно с тобой Рядом со мной Но нигде в этом мире Нигде я не вижу Могли бы наши сердца быть такими же безопасными, как они должны быть Тогда вы улыбаетесь моей любимой улыбкой Тот, где время останавливается ... Представьте, могли ли наши сердца просто Поверните часы В этом мире нет нигде Я бы предпочел быть где угодно с тобой Рядом со мной Но нигде в этом мире Нигде я не вижу Могли бы наши сердца быть такими же безопасными, как они должны быть