Louise Forestier - Pygmalionne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pygmalionne» из альбома «De Bouche À Oreille» группы Louise Forestier.
Текст песни
Pleure pas, ma belle Tu me fais de la peine… Je voudrais casser les ailes À cet amour qui t’enchaîne Je te vois si bien avancer Dans la jungle en éveil… Je ne détiens pas la vérité mais… Je devine ta place au soleil Ouvre les fenêtres Les portes rebelles Efface les «peut-être» Les «faut souffrir pour être belle»! Pleure pas, ma belle Tu me fais de la peine… Je voudrais casser les ailes À cet amour qui t’enchaîne Reprends ta lumière Reprends ton ozone Plonge ton sourire doux-amer Dans le volcan de mes yeux jaunes J’aimerais tant que tu ronronnes Petite sœur d’outre-mer Tu me fais Pygmalionne Et tu me donnes Un cœur de «spare»
Перевод песни
Не плачь, красавица. Ты меня огорчаешь.… Я хотел бы сломать крылья К той любви, которая приковывает тебя Я вижу, как ты продвигаешься вперед. В джунглях в Пробуждении… Я не владею истиной, но… Я угадываю твое место под солнцем. Открывает окна Мятежные врата Стирает «может быть» "Надо страдать, чтобы быть красивой"! Не плачь, красавица. Ты меня огорчаешь.… Я хотел бы сломать крылья К той любви, которая приковывает тебя Верни свой свет Забери свой Озон. - Улыбнулся горько - горький. В вулкане моих желтых глаз Я так хочу, чтобы ты мурлыкала Заморская маленькая сестра Ты делаешь меня Пигмалионом. И ты даешь мне Сердце " спэр»