Louise Forestier - La prison de Londres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La prison de Londres» из альбома «Québec Love: la collection» группы Louise Forestier.
Текст песни
Dans la prison de Londres Dam di le di li dam dam di le di li dam Dans la prison de Londres Y’avait un prisonnier Y’avait un prisonnier Personne venait le voir Dam di le di li dam dam di le di li dam Personne venait le voir Que la fille du geôlier Que la fille du geôlier Dites-moi donc la belle Dam di le di li dam dam di le di li dam Dites-moi donc la belle Demain si je mourrai Demain si je mourrai Puisque je meurs demain Dam di le di li dam dam di le di li dam Puisque je meurs demain Lâchez-moi donc les pieds Lâchez-moi donc les pieds Quand il eut les pieds lâches Dam di le di li dam dam di le di li dam Quand il eut les pieds lâches À la mer s’est jeté À la mer s’est jeté À la première plonge Dam di le di li dam dam di le di li dam À la première plonge Il a manqué se noyer Il a manqué se noyer À la deuxième plonge Dam di le di li dam dam di le di li dam À la deuxième plonge La mer, a traversée La mer, a traversée Quand il fut sur ses cotes Dam di le di li dam dam di le di li dam Quand il fut sur ses cotes Il s’est mis à chanter Il s’est mis à chanter Si jamais j’y retourne Dam di le di li dam dam di le di li dam Si jamais j’y retourne Oui je l'épouserai Oui je l'épouserais Dam di le di li dam dam di le di li dam Dam di le di li dam dam di le di li dam
Перевод песни
В лондонской тюрьме Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ В лондонской тюрьме Был заключенный. Был заключенный. Человек приходил посмотреть Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Человек приходил посмотреть Что дочь тюремщика Что дочь тюремщика Так скажите мне, красавица Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Так скажите мне, красавица Завтра, если я умру Завтра, если я умру Так как я умру завтра Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Так как я умру завтра Так что отпусти меня. Так что отпусти меня. Когда у него ослабли ноги Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Когда у него ослабли ноги К морю кинулся К морю кинулся К первому ныряет Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ К первому ныряет Он пропустил, чтобы утонуть Он пропустил, чтобы утонуть На второй ныряет Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ На второй ныряет Море, пересек Море, пересек Когда он был на своих рейтингах Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Когда он был на своих рейтингах Он начал петь Он начал петь Если я когда-нибудь вернусь Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Если я когда-нибудь вернусь Да, я выйду за него замуж. Да, я бы вышла за него замуж. Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ Дам Ди Ле Ди ли дам дам Ди Ле Ди ли ДАМ