Louise Forestier - Elle avait sa photo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle avait sa photo» из альбома «De Bouche À Oreille» группы Louise Forestier.
Текст песни
C’est elle qui décidait Ce qu’elle voulait Plusieurs jalousaient Ses succès Elle vivait dans son monde À elle Dans une chambre d’hôtel Fermée aux visiteurs Constamment elle protégeait Sa vie personnelle Du regard des indiscrets (Et des jaloux qui voulaient savoir d’où Lui venait son charme fou Et des méchants qui voulaient savoir d’où Lui venait tout son argent) Rusée comme un renard Dans la jungle des surhommes Elle avait dans le regard Un semblant d’ultimatum… Habilement elle dirigeait Sa vie professionnelle Placée comme un ballet Dont elle tirait les ficelles Elle avait sa photo Dans tous les grands journaux Elle dirigeait sa vie Comme un success story Elle avait sa photo Dans tous les grands journaux Elle dirigeait sa vie Comme un success story Un jour elle a vendu Ses hôtels et ses fourrures Pour suivre un inconnu Quelque part dans la nature… Finalement tout ce qui comptait Pour cette aventureuse C'était surtout le succès De sa vie amoureuse! Elle n’avait plus sa photo Dans tous les journaux Depuis qu’elle vit sa vie Comme un love story Elle n’avait plus sa photo Dans tous les journaux Depuis qu’elle vit sa vie Comme un love story
Перевод песни
Это она решила Что она хотела Многие завидовали Его успехи Она жила в своем мире К ней В гостиничном номере Закрыто для посетителей Постоянно она защищала Его личная жизнь От взгляда посторонних (И ревнители, которые хотели знать, откуда От него исходило его безумное очарование И злодеев, которые хотели знать, откуда Ему приходили все его деньги.) Хитрая, как лиса В джунглях сверхчеловеков Она во взгляде Некое подобие ультиматума… Умело она руководила Его профессиональная жизнь Помещается как балет Которого она тянула за ниточки У нее была ее фотография Во всех крупных газетах Она руководила своей жизнью. Как история успеха У нее была ее фотография Во всех крупных газетах Она руководила своей жизнью. Как история успеха Однажды она продала Его гостиницы и меха Чтобы проследить за незнакомым Где-то в природе… В конце концов все, что имело значение Для этой авантюристки Это был прежде всего успех О его любовной жизни! У нее больше не было ее фотографии Во всех газетах С тех пор, как она живет своей жизнью Как история любви У нее больше не было ее фотографии Во всех газетах С тех пор, как она живет своей жизнью Как история любви