Louise Distras - Shades of Hate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shades of Hate» из альбома «Dreams from the Factory Floor» группы Louise Distras.
Текст песни
I walk down the westgate The girls are in their Friday best The men are wearing anger Tonight there’ll be nothing left Let’s drink the bars dry Let’s drain this town tonight Will someone catch my eye? Will I get in a fight? Let’s paint this town red Let’s paint it with our blood Open the city gates and let this city flood I find comfort in the violence In these streets that crave some silence Thees shades of hate they’re smashing down my door They’ll drink the bars dry They’ll drain this town tonight You won’t take my dignity have some humility You better run for your life Let’s paint this town red Let’s paint it with our blood Open the city gates and let this city burn It’s the same old story It’s the same no hope No guts no glory on which I will choke Let’s paint this town red Let’s paint it with our blood Open the city gates and let this city burn It’s the same old story It’s the same no hope No guts no glory let this city burn It’s the same old story same dead end No jobs more worries let this city burn Let’s paint this town red Let’s paint it with our blood Open the city gates and let this city burn Let’s burn this city down Let’s burn it to the ground There’s seven shades of hate Destruction of this town We will never learn so let this city burn Let this city burn right to the ground
Перевод песни
Я иду вниз по западным вратам, Девушки в своих пятничных лучших. Мужчины сегодня в гневе, Больше ничего не останется. Давай выпьем все до дна. Давай осушим этот город этой ночью. Кто-нибудь поймает мой взгляд? Буду ли я сражаться? Давай раскрасим этот город в красный. Давай нарисуем ее нашей кровью. Открой городские ворота и пусть этот город затопит, Я нахожу утешение в жестокости На этих улицах, которые жаждут тишины, Теес, оттенки ненависти, они ломают мою дверь, Они будут пить сухие бары, Они осушат этот город сегодня ночью. Ты не возьмешь мое достоинство, будь смиреннее, Лучше беги за своей жизнью. Давай раскрасим этот город в красный. Давай нарисуем ее нашей кровью. Открой городские ворота и пусть этот город горит. Все та же старая история, Все та же, нет надежды, Нет мужества, нет славы, от которой я задохнусь. Давай раскрасим этот город в красный. Давай нарисуем ее нашей кровью. Открой городские ворота и пусть этот город горит. Это все та же старая история, Все та же, нет надежды, Нет мужества, нет славы, пусть этот город горит. Это та же старая история, тот же тупик. Больше никаких забот, пусть этот город горит. Давай раскрасим этот город в красный. Давай нарисуем ее нашей кровью. Открой городские ворота и пусть этот город горит, Давай сожжем этот город дотла. Давай сожжем его дотла. Есть семь оттенков ненависти, Разрушение этого города, Мы никогда не узнаем, так пусть этот город горит. Пусть этот город сгорит дотла.