Louise Attaque - Snark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Snark» группы Louise Attaque.
Текст песни
J’aime ta bouche, ton regard Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir J’aime tes longs cheveux noirs J’aime ton chapeau, tes chaussures J’t’aime je crois qu’c’est sur Il aime ta peau, ton petit air doux Te suit partout Dans les ruelles te dit qu’t’es belle Moi j’ai pas son regard J’ai un pressentiment hum qui semble bizarre Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire Le sens de l’humour J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre La mélodie du refrain Alors viens je t’emmène On s’en va plus loin Il râle le ciel de ne pas te soutenir Pour que tu décides de partir T’es prévenue J’te casse la tête, j'te broie les os Et aucun écart Toi tu restes là Toi tu restes là Tu reste là Aucun écart entre toi et moi Aucun écart entre toi et moi Je perds la tête J’aime ta bouche, ton regard Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir J’aime tes longs cheveux noirs J’aime ton chapeau, tes chaussures J’t’aime je crois qu’c’est sur Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire Le sens de l’humour J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre La mélodie du refrain Alors viens je t’emmène On s’en va plus loin Toi tu reste là, tu reste là Aucun écart entre toi et moi Aucun écart entre toi et moi Je perds la tête Je perds le rythme Je perds la tête Aucun écart entre toi et mo… Je pers la tête
Перевод песни
Мне нравится твой рот, твой взгляд. И твои круглые глаза надежды, зеркало Мне нравятся твои длинные черные волосы. Мне нравится твоя шляпа, твои туфли. Я люблю тебя, я думаю, это на Он любит твою кожу, твой нежный воздух Следуй за тобой повсюду. В переулках тебе говорят, что ты красивая Я не смотрю на него. У меня есть гул предчувствие, которое кажется странным Если так будет продолжаться, я потеряю смысл истории Чувство юмора Я потеряю свое чутье, я потеряю Мелодия припева Тогда пойдем, я отвезу тебя. Мы идем дальше. Он скулит небу за то, что не поддержал тебя. Чтобы ты решил уйти. Ты предупреждена. Я ломаю тебе голову, я перемываю тебе кости. И никаких отклонений Ты останешься здесь. Ты останешься здесь. Ты останешься здесь. Нет разрыва между тобой и мной Нет разрыва между тобой и мной Я теряю голову Мне нравится твой рот, твой взгляд. И твои круглые глаза надежды, зеркало Мне нравятся твои длинные черные волосы. Мне нравится твоя шляпа, твои туфли. Я люблю тебя, я думаю, это на Если так будет продолжаться, я потеряю смысл истории Чувство юмора Я потеряю свое чутье, я потеряю Мелодия припева Тогда пойдем, я отвезу тебя. Мы идем дальше. Ты останешься здесь, ты останешься здесь. Нет разрыва между тобой и мной Нет разрыва между тобой и мной Я теряю голову Я теряю ритм Я теряю голову Нет разрыва между тобой и МО… Я пронзительно закивал головой.