Louise Attaque - Si l'on marchait jusqu'à demain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si l'on marchait jusqu'à demain» из альбомов «A Plus Tard Crocodile» и «A Plus Tard Crocodile» группы Louise Attaque.
Текст песни
Avalé par des yeux immenses En parler comme si c'était les miens Nager dans tes yeux leur élégance Voilà que moi, je baisse les miens Longer tes jambes, immenses Tout ça mais comme alors si de rien Et ta démarche, quelle élégance Si l’on marchait jusqu'à demain On serait peut être au bout de la France Marseille, munhun (?) en fait j’en sais rien Ça parait possible en apparence Possible, si tu veux bien Février en Chine, quelle joie quelle chance On a marché regarde bien plus loin Que nous le laissaient penser les apparences Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on revient? Bien sûr que l’on reste, c’est une évidence Au bout du monde… Au bout du compte on reste un bout de la France Au bout du monde ici on se sent bien Longues tes jambes, immenses Tout ça mais alors toujours comme si de rien Et ta démarche, quelle élégance Si l’on marchait encore plus loin… Nous sommes au Mali quelle fête quelle chance Demain serait une chose que l’on obtient À chercher plus loin que toutes les apparences Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on y tient? Avalé par tes yeux immenses En parler comme si c'était les miens Noyé dans ces, leur élégance Si l’on regardait un peu plus loin Oui mon chapeau, c’est une évidence N’a rien à voir avec le tien Mais notre amour, notre exigence…
Перевод песни
Проглотил огромными глазами Говорить об этом, как будто это мои Плавать в твоих глазах их элегантность Вот я и опускаю свои Длинные ноги, огромные Все это, но как тогда, если из ничего И твоя походка, какая элегантность. Если бы мы шли до завтра Мы могли бы быть в конце Франции Марсель, мунхун (?) на самом деле я не знаю На первый взгляд это возможно. Возможно, если ты не против. Февраль в Китае, какая радость, какая удача Мы шли дальше. Что мы позволяли ему думать о внешности Мы остаемся, мы возвращаемся? Конечно, мы остаемся, это очевидно На край света… В конце концов, мы остаемся частью Франции На краю света здесь хорошо себя чувствуешь Длинные твои ноги, огромные Все это, но потом всегда как будто из ничего И твоя походка, какая элегантность. Если бы мы шли еще дальше… Мы в Мали какая вечеринка какая удача Завтра будет одна вещь, которую мы получаем Смотреть дальше, чем все виды Остается ли, держится ли? Проглотил своими огромными глазами Говорить об этом, как будто это мои Утонул в этих, их элегантность Если бы мы посмотрели немного дальше Да, моя шляпа, это очевидно Не имеет ничего общего с твоим Но наша любовь, наше требование…