Louise Attaque - Du Monde Tout Autour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Du Monde Tout Autour» группы Louise Attaque.
Текст песни
Là une flamme jaillit et résiste au temps Une étincelle brille, se soulève, être vivant Une brindille volette sous le vent Il y a du monde tout autour Du monde tout autour Une lumière à presque chaque étage Où livre s’y livre comme un levant Tant de limites, de lézards, d’océans Tant de mobiles, de surfaces, d'éléments Là je m’attache, là je me rends Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement Et c’est en charge collée aisément Etre à la marge caressée par le temps Là je m’attache, là je me rends Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement Une brindille volette sous le vent Une étincelle brille, se soulève, être vivant Là je m’attache, là je me rends Là je m'éloigne, la vie s'écoule lentement
Перевод песни
Там пламя хлещет и сопротивляется времени Искра вспыхивает, поднимается, живое существо Веточка развевается под ветром Вокруг полно народу. Мир вокруг Свет почти на каждом этаже Где книга предается, как Левант Так много пределов, ящериц, океанов Так много движущихся, поверхностей, элементов Там я привязываюсь, там я сдаюсь Там я удаляюсь, жизнь течет медленно И это легко застрял заряд Быть на краю, ласкаемый временем Там я привязываюсь, там я сдаюсь Там я удаляюсь, жизнь течет медленно Веточка развевается под ветром Искра вспыхивает, поднимается, живое существо Там я привязываюсь, там я сдаюсь Там я удаляюсь, жизнь течет медленно