Louis XIV - Flash's Theme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flash's Theme» из альбома «The Distances From Everyone To You EP» группы Louis XIV.
Текст песни
Flash — Ah — Saviour of the universe Flash — Ah — He’ll save ev’ry one of us Seemingly there is no reason for these Extraordinary intergalactical upsets (ha ha ha) What’s happening Flash? Only Dr Hans Zarkov formerly at N A S A Has provided any explanation Flash — Ah — He’s a miracle This mornings unprecedented solar eclipse Is no cause for alarm Flash — Ah — King of the impossible He’s for ev’ry one of us Stand for ev’ry one of us He’ll save with a mighty hand Ev’ry man ev’ry woman ev’ry child With a mighty Flash General Kaka Flash Gordon approaching What do you mean Flash Gordon approaching? Open fire all weapons Dispatch war rocket Ajax to bring back his body Flash — Ah Gordon’s alive Flash — Ah — He’ll save ev’ry one of us Just a man with a man’s courage He knows nothing but a man But he can never fail No one but the pure in heart May find the golden grail oh oh oh oh Flash Flash I love you But we only have fourteen hours to save the Earth
Перевод песни
Вспышка-Ах-спаситель Вселенной. Вспышка-а-а-он спасет одного из нас, похоже, для этого нет причин. Необычайные межгалактические потрясения (ха-ха-ха) Что происходит, вспышка? Только д-р Ханс Зарков, ранее работавший в N A S A, дал какое-либо объяснение, Вспышка-Ах-это чудо. Этим утром небывалое солнечное затмение Не повод для тревоги. Вспышка-а-король невозможного, Он для каждого из нас, кто-то из нас, кто-то из нас, он спасет с могучей рукой, Каждый мужчина, каждый ребенок С могучей вспышкой, Генерал Кака, вспышка Гордон приближается. Что значит "вспышка Гордона приближается"? Открыть огонь, все оружие, Отправить войну, ракета-Аякс, чтобы вернуть его тело, Вспышка-Ах, Гордон жив. Вспышка — а-а-он спасет одного из нас, просто человека с мужеством, Он не знает ничего, кроме человека, Но он никогда не может потерпеть неудачу. Никто, кроме чистого сердца, Не может найти золотой грааль, О, О, О, О, вспышка, я люблю тебя, Но у нас есть только четырнадцать часов, чтобы спасти Землю.