Louis-Ronan Choisy - Mon bel assassin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon bel assassin» из альбома «D'apparence en apparence» группы Louis-Ronan Choisy.
Текст песни
Et je vois ton visage, Doux comme le soleil, Montre-toi ma merveille. Et je t’ai attendu, Perdu dans le noir Juste avantde t’avoir vu. Je sais mon bel assassin, Tu me sers fort entre tes mains Tu as mis le temps pour me Sortir de l’ombre, Je sais mon bel assassin, Fais ton boulot, Je te tiens, Fais ça vite, Qu’on ne m’entende plus, Succombe. Il faut croire en son étoile, La mienne m’a laissé tomber Sous un porche en été. Plus un bruit, Tu souris, Ferme les yeux tu verras, Ce sera mieux. Je sais mon bel assassin, Tu me sers fort entre tes mains, Mais tu as mis le temps Pour me sortir de l’ombre, Je sais mon bel assassin, Fais ton boulot, Je te tiens, Fais ça vite, Qu’on ne m’entende plus, Succombe, Fais ça vite, Je veux sortir de l’ombre. (Merci à sophie pour cettes paroles)
Перевод песни
И я вижу твое лицо, Нежный, как солнце, Покажи свое чудо. И я ждал тебя, Заблудились в темноте Как раз перед тем, как увидел тебя. Я знаю, мой красивый убийца, Ты служишь мне крепко в своих руках. Ты потратил время, чтобы вытащить меня из тени., Я знаю, мой красивый убийца, Делай свою работу., Я держу тебя., Сделай это быстро., Чтобы меня больше не услышали., Поддаюсь. Надо верить в свою звезду, Моя подвела меня Под крыльцом летом. Больше шума, Ты улыбаешься, Закрой глаза, ты увидишь, Так будет лучше. Я знаю, мой красивый убийца, Ты служишь мне крепко в своих руках., Но ты успел Чтобы вытащить меня из тени, Я знаю, мой красивый убийца, Делай свою работу., Я держу тебя., Сделай это быстро., Чтобы меня больше не услышали., Поддаюсь, Сделай это быстро., Я хочу выйти из тени. (Спасибо Софи за эти слова)