Louis Killen - Keep Your Feet Still Geordie Hinny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Your Feet Still Geordie Hinny» из альбома «Along the Coaly Tyne» группы Louis Killen.
Текст песни
Wor Geordie and Bob Johnson both lay in bed one night In a little boardin' hoos that’s doon the shore, But before they’d been an hour asleep a kick from Geordie’s foot Made Bob wakin' up and roar instead of snore Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet For we may not be sae happy through the day Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad, And divn’t drive me bonny dreams away Now A dreamt there was a dance was held and Mary Clark was there A thowt we traipsed quite lightly roond the floor, I pressed hor heavin' breest to mine whilst walzin' roon that room That’s more than A dare ever dee afor. Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet For we may not be sae happy through the day Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad, And divn’t drive me bonny dreams away Yer kna the lad she gans wi', they call him Jimmy Green, And he thowt he’d try to spoil wor bit o' fun A dremt I nailed him heavy and blacked the big fool’s eye, It I’d slept it’s hard to tell what I’d a done. Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet For we may not be sae happy through the day Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad, And divn’t drive me bonny dreams away Now A thowt A set her hame that night content we went alang An' A kissed her lips a hundred times or mare And I wished the road wud never end so happy like was A A cud’ve walked a thoosand miles wi' Mary there. Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet For we may not be sae happy through the day Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad, And divn’t drive me bonny dreams away I dreamt Jim Green had left the town and left his luv to me An' A thowt the hoos was furnished wi' the best And a dreamt A’d just left the church wi' Mary by me side When your clumsy feet completely spoiled the rest. Keep your feet still Geordie hinny let’s be happy through the neet For we may not be sae happy through the day Oh give us that bit comfort, keep your feet still Geordie lad, And divn’t drive me bonny dreams away
Перевод песни
УОР Джорди и Боб Джонсон лежали в постели одну ночь в маленьких дощечках, которые были на берегу, но прежде, чем они проспали час, удар ног Джорди заставил Боба проснуться и рычать, вместо того, чтобы храпеть, держите ноги все еще Джорди Хинни, давайте будем счастливы в neet, потому что мы, возможно, не будем счастливы в течение дня. О, дай нам немного утешения, не останавливай ноги, Джорди, парень, И не прогоняй мои сладкие мечты. Теперь мне приснилось, что там был танец, и Мэри Кларк была там, Где мы довольно легко бродили по полу, Я прижал хор, поднимая Брист к моему, пока он шел по этой комнате, Это больше, чем когда-либо осмеливался. Держи ноги по-прежнему, Джорди Хинни, давай будем счастливы в neet, Потому что мы не можем быть счастливы в течение дня. О, дай нам немного утешения, держи ноги по-прежнему, Джорди, парень, и дивн не прогонит меня от милых снов, Йер-кна, парень, которого она гангстерит, его называют Джимми Грин, и он попытается испортить wor bit o ' fun, дремт, я прибил его тяжелым и затемнил глазом большого дурака, я спал, трудно сказать, что я сделал. Держи ноги по-прежнему, Джорди Хинни, давай будем счастливы в neet, Потому что мы не можем быть счастливы в течение дня. О, дай нам немного утешения, не останавливай ноги, Джорди, парень, И не прогоняй мои сладкие мечты. А теперь Таут, поставь ее на приручение этой ночью, мы ходили, Целовали ее губы сто раз или кобылу, И я хотел, чтобы дорога никогда не кончалась такой счастливой, как это было, когда я шел по ней. Держи ноги по-прежнему, Джорди Хинни, давай будем счастливы в neet, Потому что мы не можем быть счастливы в течение дня. О, дай нам немного утешения, не останавливай ноги, Джорди, парень, И не прогоняй мои сладкие мечты. Мне снилось, что Джим Грин уехал из города и оставил мне свою любовь, и копыта были украшены лучшим, И мечта о том, что он только что покинул церковь с Марией рядом со мной, Когда твои неуклюжие ноги полностью испортили все остальное. Держи ноги по-прежнему, Джорди Хинни, давай будем счастливы в neet, Потому что мы не можем быть счастливы в течение дня. О, дай нам немного утешения, не останавливай ноги, Джорди, парень, И не прогоняй мои сладкие мечты.