Louis Jordan - Jordan For President текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jordan For President» из альбома «Volume 1» группы Louis Jordan.
Текст песни
Alright, folks of this thriving community If I’m elected your president Every Sunday evening at two-thirty, I’ll entertain all your kiddies on the White House lawn Alright folks, if you send me to Washington as your leader I’ll personally see to it that every living American gets his potion, after I get mine Alright folks, we’re all worrying about the coming elections But you know folks, we’ve got to make the proper selection And I wanna get all you people straight About all the candidates Now if you want a man with a good offer, then cast your ballot like your father And you can rest and be assured you’ll get no graft from Taft But if you want administration that will groove you That will move you, and keep you safe Vote for Jordan for President That’s me folks, on the swing team Now if you want to get the military bit straight We all know that MacArthur would be great And if you want a hipster, that’ll take no sassin' Then vote for Stasin But if you want to walk on the sunny side of the street With the candidate with the beat Vote for Jordan for President That’s right, folks You know folks, I ain’t runnin' no «chicken in the pot» campaign Everybody’s gonna drink champagne And in every city, I’m gonna install a «Rhythm Committee» Pass out them cigars out there, boy And on my birthday, everybody in the USA is gonna get new shoes We going dancing, nobody will get the blues No longer will I be on the phonograph record I’m gonna be on Congressional record If you want the man of the hour, then vote for Eisenhower And ladies and gentlemen, don’t sit there and sob 'Cause Truman don’t want the job But if you want a candidate that’s real cool Don’t vote for the Elephant or the Mule, vote for me Vote for Jordan for President Folks, if you send me to White House We all will serve, time Vote for Jordan for President I’ll put everybody on relief Vote for Jordan for President If you wanna hustle with Russell, go ahead Vote for Jordan for President Folks, if you stick with me I’ll put everybody in the rear Vote for Jordan for President
Перевод песни
Ладно, народ этого процветающего общества. Если я буду избираться твоим президентом Каждый воскресный вечер в два тридцать, я буду развлекать всех твоих детишек на Лужайке Белого дома. Ладно, ребята, если вы отправите меня в Вашингтон своим лидером, Я лично прослежу за тем, чтобы каждый живой американец получил свое зелье, после того, как я получу свое. Ладно, ребята, мы все беспокоимся о грядущих выборах, Но вы же знаете, ребята, мы должны сделать правильный выбор, И я хочу, чтобы вы все были честны Со всеми кандидатами. Теперь, если ты хочешь мужчину с хорошим предложением, то брось свой голос, как твой отец, И ты можешь отдохнуть и быть уверенным, что не получишь прививки от Тафта. Но если вам нужна администрация, которая сделает вас Лучше, которая будет двигать вас, и держать вас в безопасности, Голосуйте за Джордана за президента, Это я, ребята, в свинг-команде. Теперь, если вы хотите получить военный бит прямо, Мы все знаем, что Макартур был бы великолепен. И если ты хочешь хипстера, это не займет Много времени, тогда голосуй за Стасина. Но если ты хочешь прогуляться по солнечной стороне улицы С кандидатом в бит, Голосуй за Джордана за президента. Все верно, ребята. Вы знаете, ребята, я не веду кампанию «курица в горшочке». Все будут пить шампанское, И в каждом городе я установлю "ритм-комитет" , раздам сигары там, парень, И на мой день рождения все в США получат новые туфли. Мы будем танцевать, никто не получит блюза. Я больше не буду на пластинке фонографа, Я буду на пластинке Конгресса. Если тебе нужен мужчина часа, тогда голосуй за Эйзенхауэра, Леди и джентльмены, не сиди здесь и рыдай, потому что Трумэн не хочет работать. Но если тебе нужен кандидат, это реально круто. Не голосуй за слона или мула, голосуй за меня, Голосуй за Джордана за президента. Народ, если вы отправите меня в Белый дом, Мы все будем служить, время Голосовать за Джордана за президента. Я поставлю всех на послабление, Голосуйте за Джордана за президента. Если хочешь побороться с Расселом, Голосуй за Джордана за президента. Народ, если вы останетесь со мной. Я поставлю всех в тылы, Голосуйте за Джордана за президента.