Louis Johnson - Some Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Morning» из альбома «Old Friend» группы Louis Johnson.
Текст песни
If you find yourself some morning in the arms of someone new Your sheets all in a tangle and your hair as damp as dew Will you wonder what his name is or will the weight of guilt creep in Will you gently wake him with a kiss, begin your sins again Cause I may never know the answer, or if I did just what I’d do It was years ago you left me, though the pain still feels brand new So if you find yourself some morning tangled up and wanting free Tell your wounded pride to lay there and honey come on home to me I may never know the answer, or if I did just what I’d do Cause it was years ago you left me, though the pain still feels brand new Well now I’ll hope you’ll do the right thing, forget your foolish pride I won’t ask you where you been and I’ll forget them tears I cried I won’t ask you where you been and I’ll forget the tears I cried
Перевод песни
Если вы окажетесь утром в объятиях кого-то нового Ваши листы все в клубок и ваши волосы такие же влажные, как роса Будете ли вы удивляться, как его зовут или будет виноват тяжесть вины? Будете ли вы осторожно разбудить его с поцелуем, снова начните свои грехи Потому что я, возможно, никогда не узнаю ответа, или если бы я сделал то, что сделал бы. Это было много лет назад, когда ты покинул меня, хотя боль все еще ощущается совершенно новой Поэтому, если вы обнаружите, что некоторое утро запуталось и Скажите, что ваша раненая гордость лежит там, и мед приходит ко мне домой Я, возможно, никогда не узнаю ответа, или если бы я сделал то, что сделал бы. Потому что это было много лет назад, когда ты покинул меня, хотя боль все еще ощущается совершенно новой Хорошо, теперь я надеюсь, что вы поправитесь, забудьте свою глупость Я не буду спрашивать вас, где вы были, и я забуду их слезы, которые я плакал Я не буду спрашивать вас, где вы были, и я забуду слезы, которые я плакал