Louis Johnson - Rosary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosary» из альбома «Old Friend» группы Louis Johnson.
Текст песни
Well I met her in the Sangre de Cristo Mountains And she was kneeling at a cross about to pray And I overheard each word she was praying And I fell in love with Rosary that way Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it chiva, I call it medicine, to take away the pain That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain And I never thought she’d ever want to leave me But each night I played my music in those bars And all alone she’d pray and light another candle While her young soft heart grew hard from all the scars Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it heroin, I call it medicine, to take away the pain That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain She says there’s nothin' that I can do to be forgiven And that I lied and her love is not for me Well I’ll admit there were so many other women But my heart cries out, «te quiro, Rosary» Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
Перевод песни
Я встретил ее в горах Сангре-де-Кристо И она стояла на коленях на кресте, чтобы молиться И я услышал каждое слово, которое она молила И я влюбился в Розари таким образом Каждый день на закате я пересекаю границу с Хуаресом в Мексике В каком-то темном переулке федерал продает мне то, что мне нужно, поэтому он называет это чивой, я называю это лекарством, чтобы убрать боль Это было в моем сердце, так как она оставила меня, как воробей под дождем И я никогда не думал, что она когда-нибудь захочет покинуть меня. Но каждую ночь я играл свою музыку в этих барах И совсем одна она молилась и зажигала еще одну свечу В то время как ее молодое мягкое сердце усилилось от всех шрамов Каждый день на закате я пересекаю границу с Хуаресом в Мексике В какой-то темной аллее федерал продает мне именно то, что мне нужно, поэтому он называет это героин, я называю это лекарством, чтобы убрать боль Это было в моем сердце, так как она оставила меня, как воробей под дождем Она говорит, что нет ничего, что я могу сделать, чтобы проститься И что я солгал, и ее любовь не для меня. Хорошо, я признаю, что было так много других женщин Но мое сердце кричит: «te quiro, Rosary» Каждый день на закате я пересекаю границу с Хуаресом в Мексике