Louis Febre - Pandora's Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pandora's Kiss» из альбома «Smallville (Score from the Complete Series)» группы Louis Febre.
Текст песни
Sounds kinda freaky to me The way you said you never thought I’d get in the game till I saw you playin'/play it Bring out things in me Didn’t look at how you got skills to see? It’s round the clock you got me feelin’light I’m on a mission all up in my head You keep me guessing, still sounding good to me A hottest work is something bout the chemistry Nothing wrong with that I can’t be that I won’t hold back Can I say that? Wit’you I can’t Whatcha do to me Got me free to be Be your everything Cos you do those things for me Damn you’re so fine Got to be mine Never knew it would be like this Yeah it’s so real The way I feel Open up pandora’s kiss Once you opened it up No way to stop it I’m just riding the ride I can’t get off it Just like sugar to me My tooth is aching My heart is freaking Ah instead of this No all was in the kiss You started something When I see myself In your reflection I can play all the parts Wanna show that I can’t be that I won’t hold back Can I say that? Wit’you I can’t Whatcha do to me Got me free to be Be your everything Cos you do those things for me Damn you’re so fine Got to be mine Never knew it would be like this Yeah it’s so real The way I feel Open up pandora’s kiss Be careful what you wish Think it through before once you had a taste of that kiss All the people keep, keep on coming back Nobody said it’s never felt like this locked up in me You knew the way to set free You’ve found Pandora and you let her out Let her out… oh yeah Oh Pandora’s so fine I like it loud!!! I can’t be that I won’t hold back Can I say that? Wit’you I can’t Whatcha do to me Got me free to be Be your everything Cos you do those things for me Damn you’re so fine Got to be mine Never knew it would be like this Yeah it’s so real The way I feel Open up pandora’s kiss
Перевод песни
Звучит немного странно для меня, когда ты сказал, что никогда не думал, что я попаду в игру, пока не увидел, как ты играешь / играешь, это пробуждает во мне вещи, не смотрел, как у тебя есть навыки, чтобы видеть? Ты заставляешь меня чувствовать свет круглые сутки. Я на задании, все в моей голове, Ты заставляешь меня гадать, все еще звучит хорошо для меня, Самая горячая работа - это что-то вроде химии. В этом нет ничего плохого. Я не могу быть таким. Я не буду сдерживаться. Могу я сказать это? С тобой я не могу. То, что ты делаешь со мной, Дает мне свободу быть твоим всем, Потому что ты делаешь это для меня, черт возьми, ты так прекрасна, Должна быть моей. Никогда не знал, что все будет так. Да, это так реально, Как я чувствую. Открой поцелуй Пандоры. Как только ты открыл его, я не остановлюсь, Я просто еду верхом. Я не могу отделаться от этого, как сахар для меня, мой зуб болит, Мое сердце бесится, А вместо этого. Нет, все было в поцелуе, Ты начал что-то, Когда я вижу себя В твоем отражении, Я могу сыграть все роли. Хочу показать это. Я не могу быть таким. Я не буду сдерживаться. Могу я сказать это? С тобой я не могу. То, что ты делаешь со мной, Дает мне свободу быть твоим всем, Потому что ты делаешь это для меня, черт возьми, ты так прекрасна, Должна быть моей. Никогда не знал, что все будет так. Да, это так реально, Как я чувствую. Открой поцелуй Пандоры, Будь осторожен в своих желаниях, Подумай об этом раньше. однажды ты почувствовал вкус этого поцелуя. Все люди продолжают, продолжают возвращаться. Никто не говорил, что никогда не чувствовал себя так, запертым во мне. Ты знал, как освободиться. Ты нашла Пандору и выпустила ее, Выпустила ее ... о да. О, Пандора так прекрасна, Мне нравится громко!!! Я не могу быть таким. Я не буду сдерживаться. Могу я сказать это? С тобой я не могу. То, что ты делаешь со мной, Дает мне свободу быть твоим всем, Потому что ты делаешь это для меня, черт возьми, ты так прекрасна, Должна быть моей. Никогда не знал, что все будет так. Да, это так реально, Как я чувствую. Открой поцелуй Пандоры.