Louis Chedid - Tu vas me manquer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu vas me manquer» из альбома «Deux fois l'infini» группы Louis Chedid.
Текст песни
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent Siffle des oiseaux dans les arbres Souffle le vent dans la plaine Pour qu’il y ait un début Il faut une fin La vie n’est rien de plus Qu’un grand va et vient The show must go on Quoiqu’il advienne Il y en a qui rigole Quand d’autres ont de la peine Passent les cigognes Poussent les chrysanthèmes Quelques rock’n roll et un requiem On a beau dire, on a beau faire Même si ça ne date pas d’hier On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse On bien du mal à s’y faire Tu vas me manquer X 6 Je croise des passants qu’on l’air de s’dire Il doit pas être rigolo s’mec T’as vu la tronche qu’il tire J’ai envie de leur crier Sale bande d'égoïstes Et comment faites vous pour ne pas être triste Mais après tout peut-être qu’ils connaissent Cet immense trou que tu laisses J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse J’ai bien du mal à s’y faire Tu vas me manquer X 6 Bis Certains s’envolent, d’autres s’en viennent Siffle des oiseaux dans les arbres Souffle le vent dans la plaine (Merci à Marie pour cettes paroles)
Перевод песни
Некоторые улетают, другие приходят Свист птиц на деревьях Вдохнуть ветер в равнине Для начала Он подходит к концу Жизнь не более Это здорово придет и уйдет Шоу должно продолжаться Есть некоторые, кто смеется Когда у других возникают проблемы Пропустить аистов Push хризантемы Некоторые рок-н-ролл и реквием Мы можем сказать, что мы можем сделать Даже если это не вчера Мы хорошо знаем, что все проходит, все ломается, все устало Трудно привыкнуть к этому Вы будете скучать по мне X 6 Я встречаю прохожих, которые, кажется, говорят Это не должно быть смешно Т'ас в троне он тянет Я хочу кричать Грязная группа эгоистичных И как вам не грустить? Но ведь возможно они знают Эта огромная дыра, которую вы оставляете Я очень хорошо знаю, что все проходит, все ломается, все устало Мне трудно привыкнуть к этому Я буду скучать по тебе Х 6 Бис Некоторые улетают, другие приходят Свист птиц на деревьях Удар ветра в равнине (Спасибо Мари за эту лирику)