Louis Chedid - Si tu veux de moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu veux de moi» из альбома «Deux fois l'infini» группы Louis Chedid.
Текст песни
Si tu veux de moi, je mets sur un plateau: un écran plasma, des pinces à vélo, pour tes doigts fragiles, ma guitare est longue contre le froid imbécile, ce bel édredon Si tu veux de moi, l’affaire est dans le sac, tout ça est à toi, tape dans la main, tape ! Si tu veux de moi, je rajoute en plus: ce ticket restaurant, montres et mollusques, le dimanche au bois sur mon vieux Solex pour le cinéma, un paquet Kleenex et toujours plus fort, bonus ou cadeau les disques du Kador, Ferrer Nino Si tu veux de moi, Tu auras tout çà et bien plus encore, Tu auras mon corps, Si tu veux de moi Si tu deviens mienne, je remplis le frigo, je descends les poubelles, la vraie vie de château ! Si tu veux de moi, je change le papier peint, je refais la cuisine et la salle de bains et à grande écoute, cerise sur le gâteau, je te passe en boucle les disques de Nino Si tu veux de moi, si tu veux de moi, Tu auras tout çà, tu auras tout çà, Et bien plus encore, tu auras mon corps Si tu veux de moi Et si tu n’en veux pas, Pauvre sotte, Je remets tout çà, Pauvre sotte, dans ma cagnotte ! (Thanks to GENESIS93 for these lyrics)
Перевод песни
Если вы хотите меня, я надел лоток: Плазменный экран, велосипедные зажимы, для ваших хрупких пальцев, моя гитара - Долго против холодного слабоумного, это прекрасное покорение Если вы хотите меня, дело в сумке, все это ваше, лента в руке, лента! Если вы хотите меня, я добавлю дополнительно: этот билетный ресторан, часы и моллюски, воскресенье в лесу на моем старом Solex для кино, Пакет Kleenex и всегда более сильный, бонусный или подарок для записей Kador, Феррер Нино Если вы хотите меня, У вас будет все и многое другое, У тебя будет мое тело, Если ты хочешь меня Если вы станете моим, я заполню холодильник, я опускаю мусор, Реальная жизнь замка! Если ты хочешь меня, я меняю обои, я переделываю кухню и комнату Ванны и добродушные, вишня на торте, я передаю вам петлю Диски Nino Если ты хочешь меня, если хочешь меня, У вас будет все, у вас будет все, И многое другое, у вас будет мое тело Если ты хочешь меня И если вы этого не хотите, Бедный дурак, Я все положил, Бедный дурак, в моем котенке! (Благодаря GENESIS93 для этих текстов)