Louis Chedid - Encore un enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore un enfant» из альбома «Deux fois l'infini» группы Louis Chedid.
Текст песни
Encore un enfant qui s’en va-t-en-guerre La fleur au fusil En y croyant dur comme fer Encore un enfant à peine sorti de l'œuf Dans son uniforme tout beau et tout neuf Au nom du bien et du mal Cette idiotie monumentale Il pourra tirer sur des tas de gens Qu’il connaît ni d'Ève ni d’Adam Cercle vicieux Perpétuel recommencement Ce sera peut-être pire après C'était pas mieux avant Depuis la nuit des temps Dans les livres d’histoire Ce combat de titans L’argent et le pouvoir Tous ceux agneaux qu’on assassine Et ces loups qui se lèchent les babines Encore un enfant qui s’en va tout fier Mais qui dans pas longtemps Pleurera sa mère Il reviendra si il revient Le cœur en morceaux Sous sa peau de chagrin Au nom du bien et du mal Guerre de religions sans morale Combien d’enfants encore Soulageront leur peine Dans la vengeance et dans la haine Cercle vicieux Perpétuel recommencement Ce sera peut-être pire après C'était pas mieux avant Depuis la nuit des temps Dans les livres d’histoire Ce combat de titans L’argent et le pouvoir Tous ceux agneaux qu’on assassine Et ces loups qui se lèchent les babines Encore un enfant… (Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Перевод песни
Другой ребенок, который идет на войну Цветок с винтовкой Полагая это твердо, как железо Еще один ребенок из яйца В его очень хорошей и совершенно новой форме Во имя Добра и Зла Этот монументальный идиотизм Он может снимать много людей Он не знает ни Евы, ни Адама Порочный круг Постоянное обновление Это может быть хуже после Это было не лучше С самого начала времени В книгах по истории Эта битва титанов Деньги и власть Все те агнцы убиты И те волки, которые облизывают их губы Еще один ребенок, который уезжает гордо Но кто не скоро Пюрера ее мать Он вернется, если вернется Сердце в кусках Под его кожей горя Во имя Добра и Зла Война религий без нравственности Сколько детей все еще Освободите их боль В мести и ненависти Порочный круг Постоянное обновление Это может быть хуже после Это было не лучше С самого начала времени В книгах по истории Эта битва титанов Деньги и власть Все те агнцы убиты И те волки, которые облизывают их губы Другой ребенок ... (Благодаря GENESIS93 для этой песни)