Louis Capart - Il faudra que je me souvienne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il faudra que je me souvienne» из альбома «Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)» группы Louis Capart.
Текст песни
Il faudra que je me souvienne Des longs jours, des longues semaines Et si le temps ne compte plus Même les années perdues Il faudra que je me souvienne De cette vie qui fut la mienne Jusqu’au jour où tu as changé Le noir en couleur d'été J'étais la barque sans voile Ancrée dans l’herbe d’un pré J’avais perdu mon étoile Dans mes vagues de rosée Sur des chemins d’infortune Le bonheur s’est arrêté Je garde en moi la rancune Pour ceux qui m’ont blessé Il faudra que je me souvienne De mes ennuis et de mes peines Si la douleur ne compte plus Les espérances déçues Il faudra que je me souvienne Quel était le poids de mes chaînes Jusqu’au jour où tu as changé Le vide en un monde entier J'étais la barque sans voile Ancrée dans l’herbe d’un pré J’avais perdu mon étoile Dans mes vagues de rosée Sur des chemins d’infortune Le bonheur s’est arrêté Je garde en moi la rancune Pour ceux qui m’ont blessé Dans la tourmente qui m’entraîne Il faudra que je te comprenne Et la crainte du temps perdu Demain aura disparu Dans chaque jour de la semaine Loin des ennuis et de nos peines Notre amour est venu changer La pluie d’hiver en été J'étais la barque sans voile Ancrée dans l’herbe d’un pré J’avais perdu mon étoile Dans mes vagues de rosée Sur des chemins d’infortune Le bonheur s’est arrêté Je garde en moi la rancune Pour ceux qui m’ont blessé
Перевод песни
Надо будет вспомнить Долгие дни, долгие недели И если время больше не имеет значения Даже потерянные годы Надо будет вспомнить Той жизни, которая была моей До того дня, когда ты изменился Черный в цвет лета Я был лодкой без паруса На якоре в траве луга Я потерял свою звезду В моих волнах росы На пути несчастья Счастье остановилось Я храню в себе злобу Для тех, кто ранил меня Надо будет вспомнить О моих бедах и горестях Если боль больше не имеет значения Разочарованные ожидания Надо будет вспомнить Каков был вес моих цепей До того дня, когда ты изменился Пустота в целый мир Я был лодкой без паруса На якоре в траве луга Я потерял свою звезду В моих волнах росы На пути несчастья Счастье остановилось Я храню в себе злобу Для тех, кто ранил меня В суматохе, которая влечет меня Я должен тебя понять. И страх потерянного времени Завтра исчезнет В каждый день недели Вдали от неприятностей и наших горестей Наша любовь пришла изменить Зимний дождь летом Я был лодкой без паруса На якоре в траве луга Я потерял свою звезду В моих волнах росы На пути несчастья Счастье остановилось Я храню в себе злобу Для тех, кто ранил меня