Louis Bertignac - Tes Bonnes Choses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes Bonnes Choses» из альбома «Grizzly (Ca C'Est Vraiment Moi)» группы Louis Bertignac.
Текст песни
J’me blessais d’un rien, chute de plume J’trouvais pas mon ch’min, trop de brume Depuis j’ai plus rien, pas même un rhume Toi quand tu m'éteins tu m’allumes Tu mens comme tu m’inspire C’est peu de le dire Et j’me dis qu’les bonnes choses Effets s’condaires sur mes causes Mais j’me dis qu’tes bonnes choses N’ont pas de fin… Non passes pas mon chemin, rechute d’enclume Il y a des gens pas bien, au quai des brumes J’en ai même vu un qui se consume Quand tu t’fais du bien à la une Tu mens comme tu m’inspires C’est peu de le dire Et j’me dis qu’les bonnes choses Effet s’condaires sur mes causes Mais j’me dis qu’tes bonnes choses N’ont pas de fin… Je sens bien qu’elle m’inspire La trame nommée désir Mais j’me dis qu’les bonnes choses Fleur de peau pas toujours rose Oui j’me dis qu’tes bonnes choses N’ont pas de fin… Quand t’auras plus faim, t’inquiête j’assume Plus de jeux de mains sur tes dunes J’te verrais de loin, dos à l'écume Tailler les dauphins, sans costume Mhhhmhhh…
Перевод песни
Я поранился от пустяка, уронив перышко. Я не мог найти свой ch'min, слишком много тумана С тех пор у меня ничего не осталось, даже простуда Ты, когда ты меня выключаешь, ты меня включаешь Ты лжешь так, как вдохновляешь меня. Мало сказать И я говорю себе, что хорошие вещи Последствия для моих причин Но я думаю, что твои хорошие вещи Не имеют конца… Не проходи мой путь, рецидив наковальни Там, на пристани Туманов, люди нехорошие. Я даже видел, как он сгорает. Когда ты получаешь удовольствие от одной Ты лжешь, как ты меня вдохновляешь. Мало сказать И я говорю себе, что хорошие вещи Эффект получить кондиции на мои причины Но я думаю, что твои хорошие вещи Не имеют конца… Я чувствую, что она вдохновляет меня. Кадр по имени желание Но я думаю, что хорошие вещи Цветок кожи не всегда розовый Да, я думаю, что твои хорошие вещи Не имеют конца… Когда ты проголодаешься, не волнуйся. Больше игры в руки на дюнах Я бы видел тебя издалека, спиной к пене. Обрезать дельфинов, без костюма Mhhhmhhh…