Louis Bertignac - Maguy T'Arrache Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maguy T'Arrache Pas» из альбома «Live» группы Louis Bertignac.
Текст песни
Elle s’appelait Marguerite Mais on disait Maguy Des pétales qu’on évite Un beau jour d’arracher Elle avait le physique De l’enfance maltraitée Et le regard magique Des mannequins trop payés Payer, c’est pas ça Maguy reste là Maguy c’est pas comme ça Maguy t’arrache pas… Elle savait des cantiques Et des chansons salées Elle aimait la musique Electrique ou sucrée Elle vendait des sourires Sur du papier glacé Sa gorge pour des vampires Au dentiers déchaussés L’amour c’est pas ça Maguy reste là Maguy c’est pas comme ça Maguy t’arrache pas… (Un peu, beaucoup, ou pas du tout, du tout.) Elle avait connu pire Elle n’en parlait jamais Elle aimait nous voir rire Elle aimait nous aimer… Elle disait sans sourire Qu’un jour elle partirait Dans un monde subtil Où tout le monde l’aimerait… L’amour c’est pas ça… (Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Ее звали Маргарита Но они сказали Магуи Лепестки, которых можно избежать Прекрасный день, чтобы сорвать У нее было телосложение Злоупотребление детьми И волшебный взгляд Модели переплачены Платить не так Магуи остается там Магуй не такой, как Магуй не схватил тебя ... Она знала гимны И соленые песни Она любила музыку Электрический или сладкий Она продавала улыбки На глянцевой бумаге Ее горло для вампиров Боковые стопы Любовь не в том Магуи остается там Магуй не такой, как Магуй не схватил тебя ... (Немного, многие, Или совсем нет, на всех.) Она узнала хуже Она никогда не говорила об этом Она любила видеть нас смеющимися Она любила нас любить ... Она сказала, не улыбаясь В один прекрасный день она уедет В тонком мире Где всем это понравится ... Любовь не та ... (Спасибо Баптисту за эти слова)