Louis Bertignac - Days of 96 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Days of 96» из альбома «Live» группы Louis Bertignac.
Текст песни
Je me souviens d’un rêve Une nuit de quatre-vingt-seize, J’avais pas bu et pourtant… J'étais tout content Je sortais d’un collège J'étais devenu grand. On me donnait le choix Entre deux cortèges Commerçant ou bien mendiant On me donnait le choix Le désert ou la neige L’espérance ou le comptant. Politicien, Politicien, Tu souris de tout Comme sur une piste de danse Les faux seins restent debout… La couleur du pain, La couleur du sang, La couleur des bijoux C’est dans ton programme et pourtant On voit jamais, jamais rien du tout… Temps, joue avec nous… Vents, soufflez pour nous… Je me souviens d’un rêve Une nuit de quatre-vingt-seize, J’avais pas bu et pourtant… J'étais tout content Je sortais d’un collège J'étais devenu grand. On me donnait le choix Entre deux cortèges Commerçant ou bien mendiant On me donnait le choix Le désert ou la neige L’espérance ou le comptant. (Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Я помню сон Однажды ночью девяносто шесть, Я не пьян и еще ... Я был счастлив Я ушел из колледжа Я вырос. Мне дали выбор Между двумя шествиями Трейдер или нищий Мне дали выбор Пустыня или снег Надежда или наличные деньги. Политик, политик, Вы все улыбаетесь Как на танцполе Поддельные синицы остаются стоящими ... Цвет хлеба, Цвет крови, Цвет ювелирных изделий Это в вашей программе, и все же Мы никогда не увидим, никогда вообще ничего ... Время, играет с нами ... Ветры, удар для нас ... Я помню сон Однажды ночью девяносто шесть, Я не пьян и еще ... Я был счастлив Я ушел из колледжа Я вырос. Мне дали выбор Между двумя шествиями Трейдер или нищий Мне дали выбор Пустыня или снег Надежда или наличные деньги. (Спасибо Баптисту за эти слова)