Loudon Wainwright III - You Never Phone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Never Phone» из альбома «So Damn Happy» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
You never phone, you never write Hey, I’ve stopped hoping that you might You’re tryin' to hurt my feelings, right? You never phone and you never write You never write, you never phone I’m sorry I gotta bitch and moan I’m sorry I gotta beat this bone You never write, you never phone Sometimes I wonder what you must think of me My address and phone number must be misty in your memory This year my birthday came and went No call was made, no card was sent But I got the snub you must’ve meant This year my birthday came and went This year my birthday went and came Last year what happened was the same And your excuses sure are lame This year my birthday went and came Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow Chick-chick-chick-chicky-chicky-chicky-chick-a-wow-wow-wow-wow-that's in Peter Frampton time Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow Sometimes I wonder what you must think of me Then I remember it’s you that think of exclusively But I’m not gonna bow and scrape In every bunch there’s one bad grape I’m a little bit bent out of shape But I’m not gonna bow and scrape I won’t scrape or bow Genuflect, beg, or cow tow Just singin' this song just fine, for now Now I’m not scrape Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Перевод песни
Ты никогда не звонишь, никогда не пишешь. Эй, я перестал надеяться, Что ты, возможно, пытаешься ранить мои чувства, так? Ты никогда не звонишь и никогда не пишешь, Ты никогда не пишешь, ты никогда не звонишь. Мне жаль, что я должен сука и стонать. Мне жаль, что я должен побить эту кость. Ты никогда не пишешь, ты никогда не звонишь. Иногда мне интересно, что ты думаешь обо мне. Мой адрес и номер телефона, должно быть, запотели в твоей памяти. В этом году мой день рождения пришел и ушел, Не было сделано ни одного звонка, не было отправлено ни одной карты, Но у меня есть нюх, который вы, должно быть, имели в виду. В этом году мой день рождения пришел и ушел. В этом году мой день рождения прошел и наступил. В прошлом году все было так же, И твои оправдания, конечно, хромают. В этом году мой день рождения пошел и пришел чик-а-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-чик-а-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-а-вау-вау-вау-это время Питера Фрэмптона Чик-а-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау Иногда мне интересно, что ты думаешь обо мне, А потом я помню, что это ты думаешь только О себе, но я не собираюсь кланяться и царапаться В каждой грозди, есть одна плохая виноградина. Я немного согнута в форме, Но я не собираюсь кланяться и царапаться, Я не буду царапаться или кланяться. Преклони колени, умоляй, или Просто пой эту песню, просто отлично, пока что. Теперь я не царапаюсь, Чик-а-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау