Loudon Wainwright III - If I Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Lose» из альбома «High Wide & Handsome - The Charlie Poole Project» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
If I lose let me lose, I don’t care how much I lose If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime For my baby, she keeps money all the time I can’t walk neither can I talk Just gettin' back from the state of old New York One mornin' before day Flossie, oh, Flossie, now what is the matter? Walked all the way from old Cincinnati One mornin' before day If I lose let me lose and I don’t care how much I lose If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime For my baby, she keeps money all the time The blood was a-runnin', I was runnin' too To give my feet some exercise, I had nothin' else to do One mornin' before day Yeah, the peas was so greasy, the meat was so fat The boys was fightin' the Spaniards while I was fightin' that One mornin' just before day If I lose let me lose, I don’t care how much I lose If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime For my baby, she keeps money all the time You ought to seen them boats, comin' round the bend Everyone was loaded down with American men One mornin' just before day If I lose let me lose, I don’t care how much I lose If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime For my baby, she keeps money all the time
Перевод песни
Если я проиграю, позволь мне проиграть, мне все равно, сколько я проиграю, Если я потеряю сто долларов, пока я пытаюсь выиграть десять центов Для моей малышки, она все время держит деньги. Я не могу ходить, не могу говорить, Просто возвращаюсь из старого Нью-Йорка. Одно утро перед Днем, Флосси, о, Флосси, теперь в чем дело? Прошел весь путь от старого Цинциннати До утра. Если я проиграю, позволь мне проиграть, и мне все равно, сколько я проиграю, Если я потеряю сто долларов, пока я пытаюсь выиграть десять центов Для моей малышки, она все время держит деньги. Кровь бежала, я тоже бежал, чтобы Потренироваться, мне больше нечего было делать. Одно утро перед днем. Да, горох был таким жирным, мясо было таким жирным. Парни дрались с испанцами, пока я дрался этим Утром, как раз перед днем. Если я проиграю, позволь мне проиграть, мне все равно, сколько я проиграю, Если я потеряю сто долларов, пока я пытаюсь выиграть десять центов Для моей малышки, она все время держит деньги. Ты должен был увидеть эти лодки, приближающиеся за поворотом. Все были загружены американцами За день до утра. Если я проиграю, позволь мне проиграть, мне все равно, сколько я проиграю, Если я потеряю сто долларов, пока я пытаюсь выиграть десять центов Для моей малышки, она все время держит деньги.