Loudon Wainwright III - High Wide & Handsome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Wide & Handsome» из альбома «High Wide & Handsome - The Charlie Poole Project» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
High wide and handsome — that’s how I like livin' High wide and handsome — that’s how life should be Low skinny and ugly — that’s for other people High wide and handsome suits me to a tee Song, wine, and women — they’re my three favorites Beer, gin, and whiskey — that’s five, six, and four Saturday night I like eatin' and dancin' And I sleep all day Sunday so’s I’m ready for more High wide and handsome — you can’t take it with you High wide and handsome — that’s one way to go Let’s live it up — might as well, we’re all dying High wide and handsome — let’s put on a show Can’t quit what will kill me, so why even bother' I love this hard livin', so why even try' I’ll be high wide and handsome when I kick the bucket I’ll be high wide and handsome on the day that I die High wide and handsome — you can call it my motto High wide and handsome — call it my creed Money’s just paper, liquor’s thicker than water High wide and handsome in thought, word, and deed Have high wide and handsome carved on my head stone With the date I was born plus the date that I died Then take one from the other — all that’s left is a number Just remember I laughed twice as hard as I cried High wide and handsome — that’s how I like livin' High wide and handsome — that’s how life should be Low skinny and ugly — that’s for other people — High wide and handsome suits me to a tee
Перевод песни
Высокий, широкий и красивый-вот как мне нравится жить, Высокий, широкий и красивый-вот как должна быть жизнь. Низкий тощий и уродливый — это для других людей, Высокий широкий и красивый, подходит мне к Песне, вину и женщинам-они мои три любимых Пива, джин и виски-это пять, шесть и четыре — Субботняя ночь мне нравится есть и танцевать, И я сплю весь день в воскресенье, поэтому я готов к большему. Высокий, широкий и красивый-ты не можешь взять его с собой — Высокий, широкий и красивый-это один из способов. Давай Доживем до конца-с таким же успехом, мы все умираем Высоко, широко и красиво-давай устроим шоу. Не могу бросить то, что убьет меня, так зачем вообще беспокоиться? Я люблю эту тяжелую жизнь, так зачем даже пытаться, Я буду высоко, широко и красиво, когда я пну ведро, Я буду высоко, широко и красиво в тот день, когда умру. Высокий, широкий и красивый-Вы можете назвать это моим девизом, высокий, широкий и красивый-называйте это моим вероучением, деньги-всего лишь бумага, ликер-толще, чем вода, высокий, широкий и красивый в мыслях, словах и поступках, высокий, широкий и красивый, вырезанный на моей голове, с датой, когда я родился, плюс дата, когда я умер, а затем один из другого-все, что осталось, - это число, просто помните, я смеялся в два раза сильнее, чем плакал, широко и красиво — вот как мне нравится жить высоко, широко и красиво — вот как должна быть жизнь. Низкий тощий и уродливый — это для других людей- Высокий, широкий и красивый, подходит мне к тройнику.