Loudon Wainwright III - Didn't He Ramble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Didn't He Ramble» из альбома «High Wide & Handsome - The Charlie Poole Project» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
My mother raised three grown sons, Buster, Bill, and me Buster was the black sheep of our little family Mother tried to break him of his rough and rowdy ways Finally had to get the judge to give him ninety days And didn’t he ramble, ramble He rambled all around, in and out the town And didn’t he ramble, ramble He rambled till the butchers cut him down He rambled in a gambling game, he gambled on the green The gamblers there showed him a trick that he had never seen He lost his roll and jewelry, he like to lost his life He lost the car that carried him there and someone stole his wife Didn’t he ramble, ramble He rambled all around, in and out the town And didn’t he ramble, ramble He rambled till the butchers cut him down He rambled in a swell hotel, his appetite was stout And when he refused to pay the bill, the landlord threw him out He looked to smack him with a brick, but when he went to stoop The landlord kicked him in the pants and knocked him for a loop And didn’t he ramble, ramble He rambled all around, in and out the town And didn’t he ramble, ramble He rambled till the butchers cut him down He rambled to the racetrack, to make a gallery bet He backed a horse called Hydrant, and Hydrant’s running yet And when he took his ladder out to go and paint the town They had to run get megaphones to call that rambler down
Перевод песни
Моя мать вырастила троих сыновей: Бастера, Билла и меня. Бастер был белой вороной нашей маленькой семьи. Мать пыталась сломить его от его грубых и грубых путей. В конце концов, пришлось заставить судью дать ему девяносто дней, И он не бредил, бредил, Он бредил повсюду, в городе И за его пределами, и он не бредил, бредил, Он бредил, пока мясники не уничтожили его. Он бродил в азартной игре, он играл на грине, Там игроки показали ему трюк, которого он никогда не видел. Он потерял рулон и драгоценности, он хотел потерять свою жизнь, Он потерял машину, которая несла его туда, и кто-то украл его жену, Он не бродил, Он бродил по всему городу И за его пределами, и он не бродил, он бродил, Пока мясники не уничтожили его. Он бродил в шикарном отеле, его аппетит был сильным. И когда он отказался платить по счетам, хозяин вышвырнул его. Он смотрел, чтобы ударить его кирпичом, но когда он пошел, чтобы опуститься, Хозяин пнул его в штаны и сбил его за петлю, И он не бредил, бредил, Он бредил по всему городу И не бредил, бредил, Он бредил, пока мясники не срубили его. Он бродил по ипподрому, чтобы сделать ставку на галерею, Он поддержал лошадь под названием гидрант, и гидрант еще бежит. И когда он взял свою лестницу, чтобы пойти и нарисовать город, Они должны были бежать, получить мегафоны, чтобы назвать этого Рамблера.