Loudon Wainwright III - Bill of Goods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bill of Goods» из альбома «The Best of Mountain Stage Live, Vol. 1» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
Couldn’t make the effort You couldn’t talk the chit-chat At the dinner table you looked tired The soft candle light couldn’t hide that Your perfume petered out There was a whiff from your nicked armpit When the real you wafted through And your deodorant Couldn’t stop it There was a fire in your building They still don’t know what caused it But all your clothes and shoes burned up When it spread to your closet You had on your see-through night gown Not quite completely naked You refused the fire chief When he offered you the blanket Everything will be alright Remember when you thought that? I sold you that bill of goods Remember when you bought that? Common knowledge has it Easy never does it We gave each other such a hard time It sure was fun or was it an adventure or disaster Kinda sweet or sorta sour Nothing’s that important When it takes more than half an hour And if you’re gonna catch it Pray that day that they can cure it And the procedure is painless So somehow we’ll all endure it And if there’s surgery it’s plastic And entirely cosmetic So the new you is near perfect For some so unatheletic Everything will be alright Remember when you thought that? I sold you that bill of goods Remember when you bought that? Everything will be alright Remember when you thought that? I sold you that bill of goods Remember when you bought that? Everything will be alright
Перевод песни
Ты не мог сделать усилия, Ты не мог говорить болтовню За обеденным столом, ты выглядел уставшим, Мягкий свет свечи не мог скрыть, что Твои духи потухли. Было дуновение от твоей порезанной подмышки, Когда настоящий, через Который ты прошел, и твой дезодорант Не смог остановить это. В твоем доме был пожар, Они до сих пор не знают, что стало причиной, Но вся твоя одежда и обувь сгорела, Когда она распространилась по твоему шкафу, Ты был в своем прозрачном ночном платье, Не совсем голый. Ты отказалась от начальника огня, Когда он предложил тебе одеяло, Все будет хорошо. Помнишь, когда ты так думал? Я продал тебе этот товар. Помнишь, как ты купил это? Это общеизвестно. Легко никогда не делает этого. Мы дали друг другу такое трудное время, Это было весело или это было приключение или катастрофа, Типа, сладкая или кисловатая, Ничего не важно, Когда это займет больше получаса, И если ты собираешься поймать его. Молитесь в тот день, чтобы они могли вылечить его, И эта процедура безболезненна, Так что мы все это выдержим. И если есть операция, то она пластична И полностью косметична. Так что новая ты почти идеальна Для некоторых, так что безрассудно Все будет хорошо. Помнишь, когда ты так думал? Я продал тебе этот товар. Помнишь, как ты купил это? Все будет хорошо. Помнишь, когда ты так думал? Я продал тебе этот товар. Помнишь, как ты купил это? Все будет хорошо.