Loudness - R.I.P. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «R.I.P.» из альбома «Racing» группы Loudness.
Текст песни
A juvenile survivor of war Shell-shocked and terrified Mass brutal killing and insanity Bloodstained streets in chaos Just another genocide Trapped inside a vortex of loss and despair Blood money worth few pennies Not enough to nourish his soul Suicide bomb is the only way out Exhausted by fear Numbed to harsh reality No chance to see the grass turn green May your soul rest in peace baby May you rest in peace baby Angels lick and heal your open wounds Let my soul rest in peace baby Let me rest in peace baby Embraced you’ll be for all eternity Let’s not pretend to justify Let’s not pretend to justify A drop of tear dripping into A scar that could not heal The wound is begging for mercy The time has come for you I can hear you whispering It’s time to say good-bye Won’t you close youreyes May your soul rest in peace baby And your mercy be eternal Flying over clouds of bliss Gate is near Let my soul rest in peace baby 'Cause I’m tired of the hatred Brighter days ahead It’s a matter of time Let’s not pretend to justify Let’s not pretend to justify
Перевод песни
Молодой человек, переживший войну Шок и шокирован Массовое жестокое убийство и безумие Кровавые улицы в хаосе Еще один геноцид Ловушка внутри вихря потери и отчаяния Кровные деньги стоят несколько грошей Не достаточно, чтобы питать его душу Самоубийственная бомба - единственный выход Измученный страхом Сложено к суровой реальности Нет возможности увидеть траву зеленой Пусть твоя душа покоится в мире Можете ли вы спокойно отдохнуть? Ангелы облизывают и заживают ваши открытые раны Пусть моя душа покоится в мире Позволь мне покоиться в детстве Обнял вас на всю вечность Давайте не претендуем на оправдание Давайте не претендуем на оправдание Капля слезы, капающая в Шрам, который не мог исцелить Рана просит милосердия Пришло время для вас Я слышу, как ты шепчешь Пришло время прощаться Не закроете ли вы Пусть твоя душа покоится в мире младенца И ваша милость будет вечной Полеты над облаками блаженства Пусть моя душа покоится в мире младенца Потому что я устал от ненависти Яркие дни впереди. Это вопрос времени Давайте не претендуем на оправдание Давайте не претендуем на оправдание