Loudness - Comes the Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comes the Dawn» из альбома «Eve to Dawn» группы Loudness.
Текст песни
Just like shadow needs light Bliss exists with sorrow To live is to face sadness That you can’t get away from At a point in your life comes A time of sheer misery But please don’t you be so afraid The night will fade Like the dawn breaks every morning There’s a ray of hope in the dark 'Cause no sorrow lasts forever You will get through Reach out and grab your fate (No matter what they say) Again the sun will rise Reach out and grab your fate (grab with your own hands) Again the sun will rise (And let yourself go) You know all comes to an end You never meet without parting Seeking deep affection by hurting, hating, hitting Life is lonely and isolated In the end we’re all alone At a point in your life comes A time you’re lost all alone But please don’t you be so afraid The night will fade Like the dawn breaks every morning There’s a ray of hope in the dark 'Cause no sorrow lasts forever You will get through At a point in your life comes A time of sheer misery But please don’t you be so afraid The night will fade Like the dawn breaks every morning There’s a ray of hope in the dark 'Cause no sorrow lasts forever You will get through Whatever comes your way No matter what they say (No matter what they say) Just grab and hold it tight (grab with your own hands) The future will be bright (And let yourself go) Reach out and grab your fate Again the sun will rise
Перевод песни
Так же, как тень нуждается в свете Блаженство существует с печалью Жить - это печаль Что вы не можете уйти от В какой-то момент в вашей жизни приходит Время одиноких страданий Но, пожалуйста, не бойтесь Ночь исчезнет Как рассвет ломается каждое утро В темноте есть луч надежды Потому что никакая печаль не навсегда Вы пройдете Доберитесь и поймите свою судьбу (Не важно что они говорят) Опять солнце поднимется Доберитесь и поймите свою судьбу (Хватай своими руками) Опять солнце поднимется (И позвольте себе уйти) Вы знаете, что все заканчивается Вы никогда не встретитесь без расставания Ищу глубокую привязанность, причиняя боль, ненависть, удары Жизнь одинокая и изолированная В конце концов мы одни В какой-то момент в вашей жизни приходит Время, когда вы все потеряете Но, пожалуйста, не бойтесь Ночь исчезнет Как рассвет ломается каждое утро В темноте есть луч надежды Потому что никакая печаль не навсегда Вы пройдете через В какой-то момент в вашей жизни приходит Время одиноких страданий Но, пожалуйста, не бойтесь Ночь исчезнет Как рассвет ломается каждое утро В темноте есть луч надежды Потому что никакая печаль не навсегда Вы пройдете через Что бы ни случилось Не важно что они говорят (Не важно что они говорят) Просто хватай и крепко держи (Хватай своими руками) Будущее будет ярким (И позвольте себе уйти) Доберитесь и поймите свою судьбу Опять солнце поднимется