Lou van Burg - Freunde fürs Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Freunde fürs Leben» из альбомов «Hitparade des deutschen Schlagers - Schlagerjuwelen des Jahres 1960», «Deutsche Schlager Hits (100 Hits der 50er und 60er)», «100 legendäre Schlager» и «Deutsche Schlager 1960 - 1961» группы Lou van Burg.
Текст песни
Freunde für's Leben In Freude wie im Leid Die war’n wir alle Zeit Die sind wir auch noch heut' Und werden immer Im Wind und Sonnenschein Freunde für's Leben sein Ich war im Osten, und Westen Und suchte nur ein Herz Das gut ist zu mir und treu Ich war in reichen Palästen Dort ist die Freude Scherz Und geht so schnell vorbei Freunde für's Leben Sind wie ein Diamant Den man vergeblich sucht Im weiten Wüstensand Findest du einen Und er bleibt immer Dein Kannst du nur glücklich sein Freunde für's Leben In Freude wie im Leid Die war’n wir alle Zeit Die sind wir auch noch heut' Und werden immer Im Wind und Sonnenschein Freunde für's Leben sein Es waren viel schwere Stunden In Einsamkeit und Not Und Hoffnung war kaum dabei Da haben wir uns gefunden Im frühen Morgenrot Und blieben uns auch treu Freunde für's Leben In Freude wie im Leid Die war’n wir alle Zeit Die sind wir auch noch heut' Und werden immer Im Wind und Sonnenschein Freunde für's Leben sein
Перевод песни
Друзья на всю жизнь В радости, как в страдании Мы все время Мы тоже сегодня И всегда будут На ветру и солнце Быть друзьями на всю жизнь Я был на Востоке, а Запад И искал только сердце Добро мне и верное Я бывал в богатых дворцах Там радость шутит И проходит так быстро Друзья на всю жизнь Являются как алмаз Которого тщетно ищут В бескрайних песках пустыни Ты найдешь И он всегда остается твоим Можете ли вы просто быть счастливым Друзья на всю жизнь В радости, как в страдании Мы все время Мы тоже сегодня И всегда будут На ветру и солнце Быть друзьями на всю жизнь Это были тяжелые часы В одиночестве и нужде И Надежда с трудом Вот мы и нашли В раннем утреннем красном И остались верны нам Друзья на всю жизнь В радости, как в страдании Мы все время Мы тоже сегодня И всегда будут На ветру и солнце Быть друзьями на всю жизнь