Lou Reed - The City In The Sea/Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The City In The Sea/Shadow» из альбомов «The Sire Years: Complete Albums Box» и «The Raven» группы Lou Reed.
Текст песни
Death has reared himself a throne In a strange city alone Death has reared himself a throne In a strange city alone Their shrines and palaces are not like ours They do not tremble and rot eaten with time Death has reared himself a throne Lifted by forgotten winds resignedly beneath the sky The melancholy waters lie a crown of stars In a strange city alone A heaven God does not condemn But the everlasting shadow makes mockery of it all No holy rays come down Lights from the lurid deep sea Stream up the turrets silently Up thrones, up arbors Of sculpted ivy and stone flowers Up domes, up spires Kingly halls all are melancholy shrines The columns, frieze and entablature Chokingly shockingly intertwined The mast the viol and the vine twisted There amid no earthly moans Hell rises from a thousand thrones, does reverence to death And death does give his undivided time There are open temples And graves on a level with the waves Death looms and looks, huge, gigantic There is a ripple, now a wave Towers thrown aside Sinking in the dull tide The waves glowing redder The very hours losing their breath All the cunning stars watching fitfully over night After night of matchless sleep Matched only with the whole of dream The tell-tale beating of the heart the breath The desire, the pose One poses upon the precipice To fall to run to dive to tumble to fall down Down into the spiral down and then One sees one’s own death One sees one committing murder Or atrocious violent acts and T
Перевод песни
Смерть выросла на троне Только в странном городе Смерть выросла на троне Только в странном городе Их святыни и дворцы не похожи на наши Они не дрожат и не едят с течением времени Смерть выросла на троне Поднятые забытыми ветрами покорно под небом Меланхолические воды - корона звезд Только в странном городе Бог небес не осуждает Но вечная тень насмехается над всем этим Священные лучи не спускаются Огни из сумеречного глубокого моря Бесшумный поток башен Вверх троны, вверх по беседкам Скульптурные плющ и каменные цветы Верхние купола, шпильки В королевских залах все меланхолические святыни Колонны, фриз и антаблемент Ужасно шокирующее переплетение Мачта с вилкой и вином скручена Там нет никаких земных стонов Ад поднимается от тысячи престолов, почитает до смерти И смерть делает его безраздельное время Есть открытые храмы И могилы на уровне с волнами Смерть вырисовывается и выглядит огромной, гигантской Есть пульсация, теперь волна Выброшенные башни Погружение в притуплении Волны светятся красными Сами часы теряют дыхание Все хитроумные звезды, наблюдая за ночь После ночи бесподобного сна Согласовано только со всем мечтой Контрольное избиение сердца дыханием Желание, поза Один представляет собой обрыв Падать, чтобы бежать, чтобы погрузиться, чтобы упасть, чтобы упасть Вниз по спирали вниз, а затем Человек видит собственную смерть Человек видит убийство Или жестокие насильственные действия и T