Lou Reed - Smiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smiles» из альбома «Growing Up In Public» группы Lou Reed.
Текст песни
Smiles, I was taught never to smile I was told the stylish smiles of buffoonery And chicanery and larceny abound My mom said, «Unless someone sticks you right in front of a camera A smile is a last thing that you wanna do» Those smiles, those mirthless toothy smiles Smiles, they all smile on TV The quiz master with his withered crones The talk show hosting movie stars and the politician licking feet The mugger, the rapist, the arsenic lover All smile out from the news at one time or another Those smiles, those garish sickly smiles When I was young my mother said to me «Never, ever, let anyone see that you’re happy» Smiles, never, ever let them see you smile They’ll always put you down With those smiles, never, ever let them see you smile They’ll always put you down With your smiles, never, ever let them see you smile Don’t you know they’ll make you go
Перевод песни
Улыбайтесь, меня учили никогда не улыбаться Мне сказали стильные улыбки буффонады И черепаха и воровство изобилуют Моя мама сказала: «Если кто-то не пристает к вам прямо перед камерой Улыбка - это последнее, что вы хотите сделать » Эти улыбки, эти безрадостные зубастые улыбки Улыбается, все улыбаются по телевизору Мастер викторины с его иссохшими кронами В ток-шоу хостинг кинозвезд и политик лижет ноги Маггер, насильник, любовник мышьяка Все в один момент выходят из новостей Эти улыбки, эти ужасные болезненные улыбки Когда я был молод, моя мать сказала мне «Никогда, никогда, пусть кто-нибудь видит, что ты счастлив» Улыбается, никогда, никогда не позволял им видеть тебя улыбкой Они всегда будут тебя опускать С этими улыбками, никогда, никогда не позволяйте им видеть вас улыбкой Они всегда будут тебя опускать С вашими улыбками, никогда, никогда не позволяйте им видеть вас улыбкой Разве ты не знаешь, что они заставят тебя пойти